55 HERMANOS Y UNO QUEMA'O
Rollo # 3
Preguntas:
Pregunta (Zenén)
¾¿Cómo se podría evitar
o se está evitando que los bailarines cubanos, la nueva generación de bailarines cubanos se den cuenta y yo les llamé
a ustedes, se den cuenta que no son privilegiados?
Pregunta 2:
¾¿ Cómo ha sido la experiencia, al llegar aquí a las
escuelas en el campo?
Pregunta (Román)
¾ ¿Usted dijo que las
casas amuebladas y si se pagaba el alquiler?
¾ No yo no he
dicho...
¾ ¿Se paga el alquiler?
Pregunta
4:
¾ ¿Si los métodos
anticonceptivos están al alcance de los adolescentes o
si hay límites como la edad y el consentimiento de los
padres?
Pregunta (Regina):
¾ Yo leí en el New York
Times, hace como dos semanas, que los niveles de las
vacas cubanas eran de alrededor
del 10% .
¾ Eso es mentira.
¾ Exacto, yo quería que
usted dijera... en términos comparativos.
¾Es un poquito menos,
(risas)
Entrevista (obrero):
¾ Esta mañana se fundieron
cincuenta y cinco sacos. Vamos ya casi cerca del ciento
y pico de sacos de cemento, hoy.
¾Tú me decías que ninguna
de las Brigadas extranjeras que han venido...
¾Han hecho la producción..
¾Ajá
¾ ...aquí en el Plan este
¾ ¿ Y esta Brigada es una
Brigada extranjera?
¾ No, eso es una Brigada...
está allá, pero es cubana. Es una Brigada cubana, pero
que está allá, entonces...
¾ ¿Y tú que crees de ese
hecho?
¾ Yo los encuentro
maravillosos, maravillosos, porque es un paso que se estén
dando cuenta. Por lo menos, los padres no se dieron
cuenta, pero los hijos se están dando cuenta del error
que cometieron los padres... por haber abandonado la
Revolución Cubana.
¾ Estos muchachos dicen que
ellos son cubanos, ¿tú qué crees de eso?
¾ Sí, yo entiendo que sí.
Porque la forma en que ellos trabajan, se ven que son
cubanos. Se ven que son cubanos porque ellos se llevan
muy bien con nosotros y desde el primer momento que
cayeron, aquí están con nosotros encantados de la
vida, encantados de la vida. Comparten con nosotros como
si de verdad fuéramos...como lo que somos, como cubanos
que somos.
Entrevista (Elizardo):
¾Todo me es muy fácil. O
sea, voy dejando como un lastre atrás, quizás, sea
producto de la ausencia; o sea, todo lo que me habían
dicho de la patria, de Cuba, todo lo que había vivido
se me está quedando atrás; o sea, estoy haciendo
nuevas relaciones sociales, nuevas amistades. Entonces
todos esos choques que uno se imaginaba encontrar de
tipo de ... que te vieran como un extraño que volvía o
como alguien que venía a pedir por favor: déjame
entrar, o algo así... El trato se está dando muy
natural.
DÉCIMAS CANTADAS
La Revolución Cubana
Con un profundo sentido
La revolución Cubana
Con un cariño profundo
Tiene como patria el mundo
Y como raza la humana
Con la doctrina martiana
Aquí dimos la conquista
Y la doctrina marxista
Con un profundo sentido
Nos trajo como partido
El Partido Comunista
Entrevista (Elizardo, cont.)
¾Entonces, eh. Este, mi tía,
yo me acuerdo, que de hecho es gusana, vive en el
exilio, siempre era la que nos inculcaba este tipo de
acercamiento. Chico, no podríamos mirar a la vida y a
los juguetes como era norteamericana,no. Ella era la que
nos traía juguete de Disneys Word, cuando iba de Miami,
de Nueva York. Nos traía juguetes. Yo me acuerdo de
Billy the Kid, de los Peter Pan. Entonces nos criaba en
un mundo muy fantástico. O sea, como si lo que hubiera
allí para la juventud fuera lo fantástico. Era algo así
como fantástico en el sentido hasta literario, ¿entiendes?
Un mundo muy mágico.
¾ ¿Y tú te fuiste a los
Estados Unidos desde el principio?
¾ Sí, nosotros fuimos a
Miami desde los ocho años hasta los diez. Yo estuve en
Miami y a los diez nos fuimos para Puerto Rico.
¾ ¿ Y qué mundo
encontraste ahí, encontraste el mundo fantástico de
los cuentos de tu tía?
¾ No, definitivamente, no
encontré el mundo fantástico de los cuentos de mi tía.
Entrevista (Lourdes, Pequeña Habana)
¾ Son bussines (bisnes)
como otro cualquiera, como decimos nosotros, es un
negocio donde se explota al ‘pobre infeliz que se
siente enajenado, oprimido por el medio. Son gente que
se vuelven a la brujería. Caballero, hacerse santo en
Miami cuesta 5 000 dólares y para eso hay que halar una
factoría increíble.
Las fiestas de
15 (risas) están más allá del poder mío de descripción.
Por eso yo les digo, para describir estas cosas hay que
tener la habilidad verbal de Kuchilán y la imaginación
de Fellini. Las fiestas de 15 son unas grandes
producciones de coreografía, donde las niñas, las
muchachitas de los quince, lo mismo bajan en cohetes,
(risas) como que bajan a hacer encima de pianos, que
como nunca los han ensayado, se derrumban (risas). O
salen carrozas, eh. Los trajes son increíbles. Hace
cuestión de, yo creo que fue dos o tres años atrás,
donde un padre, vaya el padre, el pobre infeliz, como el
cuento de los 15 de Florita, vaya. La madre es la que
empuja y a la niña hay que hacerle aquello. A lo mejor
a la chiquita
tampoco le interesa que sea así, pero la madre tiene.
Por que el estatus en la Comunidad es a ver quién da
los 15 más extravagantes. Entonces esta muchachita la
vistieron de Odalisca y cuando el padre se enteró que
las odaliscas no tenían muy buena reputación, quería
matar al coreógrafo y a la madre por ignorante y a la
hija por estúpida. Pero ya era muy tarde porque salió
en el medio de uno de los periodiquitos, eh, en los
bancos. Los bancos han creado un tipo de préstamo que
se llama “para quince” (risas). Esto es cierto, señores,
no se rían que esto es cierto. Es muy triste, muy
triste.
Intervención de otro compañero, Frías, en la misma
secuencia
¾Quisiera explicarle algo,
Jesús. O sea, Lourdes dice que a veces esto es triste,
esto es triste y no se entiende, creo, entre ustedes.
Los cubanos en Miami, o sea, son la clase obrera barata.
O sea, hay diferencia entre los cubanos en Miami. No es
lo mismo un cubano que vive en la Pequeña Habana o vive
en Hialeah que un cubano que vive en Coral Gables.
Es más, el cubano que vive en Coral Gables
desprecia al cubano que trabaja en la fábrica, Eso
existe ahí.
Interviene de nuevo Lourdes.
¾ Déjame explicarle. Coral
gables viene siendo como, por ejemplo, lo que era aquí
antiguamente Miramar o el Country y el Coral Gables
también tiene distintos niveles.
Interviene
de nuevo Frías
¾Hay un índice de
desempleo alto entre los cubanos, ¿entiende? El cubano
es discriminado en Estados Unidos.
Continuará...
• Rollo
# 1
• Rollo
# 2
|
VERSION
PARA 
