CurrículUM

Arturo Arias

Narrador y ensayista guatemalteco (Guatemala, 1950). Se doctoró en Sociología de la Literatura en la  École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris. Ha desarrollado una amplia labor docente en universidades de los Estados Unidos. Obtuvo el premio Casa de las Américas de ensayo artístico-literario por Ideologías, literatura y sociedad durante la revolución guatemalteca 1944-1954 (1979) y el de novela por Itzam-Na (1981). También recibió, entre otros reconocimientos, la beca Anna Seghers que otorga la Academia de Artes de Berlín. Es autor de la Antología del cuento guatemalteco (1999) y realizó, en 2001, la edición del volumen The Rigoberta Menchú Controversy y de la edición crítica de Mulata de tal, de Miguel Ángel Asturias. Es director y profesor del departamento de Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Redlands y Presidente de la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA).

Otras obras: En la ciudad y en las montañas (cuento, 1975), Después de las bombas (novela, 1979), Jaguar en llamas (novela, 1989), Los caminos de Paxil (novela, 1991), Cascabel (novela, 1998), La identidad de la palabra:  narrativa guatemalteca a la luz del siglo veinte (ensayo, 1998), Gestos Ceremoniales: Narrativa Centroamericana 1960–1990 (ensayo, 1998) y Sopa de Caracol (novela, 2002). 

......................................................................................................

Luis Fernando Ayerbe

Profesor y ensayista brasileño-argentino (Rufino, Santa Fe, 1955). Desde 1978 radica en Brasil. Se doctoró en Historia Social, en la Universidad de São Paulo; realizó posdoctorados en las universidades de Harvard y Autónoma de Barcelona. Ha participado en decenas de proyectos de investigación y formación relacionados con la América Latina y el Caribe. En 1996 fue premiado en el XII Certamen Latinoamericano de Ensayo Político de Nueva Sociedad y cuatro años después por el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales y la Agencia Sueca para el Desarrollo Internacional, por su proyecto “América Latina y el Caribe en el nuevo orden mundial: ¿un territorio sin utopía?”.  Obtuvo, además, el Premio Casa de las Américas 2001 en el género de ensayo histórico-social con la obra Los Estados Unidos y la América Latina: la construcción de la hegemonía. Es profesor del Departamento de Economía de la Universidad Estadual Paulista y profesor allí de los programas de posgraduación en sociología y economía. Es autor de ensayos aparecidos en diversas revistas del continente y en volumenes colectivos. Ha publicado además, Neoliberalismo e Política Externa na América Latina. Análise a partir da experiência argentina recente (1998).

......................................................................................................

Ciro Bianchi Ross

Periodista y escritor cubano (La Habana,1948). Publicó sus primeros artículos en la página editorial de El Mundo. Colaboró posteriormente en Juventud Rebelde y en La Gaceta de Cuba, y en 1972 pasó a la redacción de Cuba Internacional. Ha sido profesor de géneros periodísticos en la Facultad de Comunicación Social de la Universidad de La Habana. En 1992 Prensa Latina le otorgó el Premio Latinoamericano de Periodismo José Martí; en 1996 recibió de la Unión de Periodistas de Cuba la Medalla Conmemorativa Juan Gualberto Gómez, y en 1999, el Ministerio de Cultura le entregó el Premio Nacional de Periodismo Cultural José Antonio Fernández de Castro. Es prologuista y autor de la selección y notas de los libros de José Lezama Lima Imagen y posibilidad, Diarios, Como las cartas no llegan y El pabellón vacío, así como de la Obra crítica de Justo de Lara. Trabajó en la edición crítica de Paradiso coordinada por Cintio Vitier, y ha escrito varios libros publicitarios sobre Cuba.

Otras obras: Las palabras de otro (entrevista, 1982), Voces de América Latina  (entrevista, 1988), Un hombre en la noticia (reportaje, 1989), Tras los pasos de Hemingway (crónica, 1993), Yo soy el chef (testimonio, 1996), García Lorca: pasaje a la Habana (testimonio, 1997), La oreja de Dios (entrevista, 1998) y Oficio de intruso (entrevista, 1999).

......................................................................................................

Miguel Bonasso

Narrador y periodista argentino (Buenos Aires, 1940). Se inició en el periodismo a los dieciocho años en la revista Leoplán. Fue jefe de redacción de Análisis, Extra y Semana Gráfica, y uno de los fundadores y editores del diario La Opinión. Fue secretario de prensa del Frente Justicialista de Liberación, y asesor de Héctor Cámpora durante el corto período de su presidencia. En 1974 fundó y dirigió el diario Noticias, clausurado poco después. Perseguido por la Triple A y condenado a muerte, vivió en la clandestinidad hasta que comenzó un largo período de exilio en 1977. Durante doce años residió en México, donde fue editor de la agencia ALASEI, columnista del semanario Proceso y corresponsal de diversos medios latinoamericanos. Con la novela Recuerdo de la muerte (1984) obtuvo el premio Rodolfo Walsh a la mejor narración testimonial de tema criminal, otorgado por la Asociación Internacional de Escritores Policíacos, en 1988; El presidente que no fue (1997) recibió el premio Planeta a la mejor investigación periodística y el Rodolfo Walsh de la Facultad de Periodismo de la Universidad Nacional de La Plata. Con Don Alfredo (1999) obtuvo el premio de la Semana Negra de Gijón y con Diario de un clandestino (2000) el premio de narrativa José María Arguedas de la Casa de las Américas. Publica regularmente sus investigaciones y artículos en Página/12, y es profesor de periodismo de investigación en la Universidad Nacional de Quilmes.

Otras obras: La memoria en donde ardía (novela, 1992) y El palacio y la calle (2002).

......................................................................................................

Irlemar Chiampi

Profesora y ensayista brasileña (Candido Mota). Ha actuado como profesora visitante en diferentes universidades de América y Europa. Ha colaborado en periódicos de lengua española, portuguesa, francesa e inglesa con artículos sobre literatura latinoamericana contemporánea y teoría literaria y cultural. Fue Directora-fundadora del Programa de Estudios Posgraduados en Integración de América Latina de la Universidad de São Paulo (1988-1990) e integró el jurado del Premio Internacional de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo (1994). Realizó la edición, introducción y notas del volumen La expresión americana, de José Lezama Lima (1988), y fue la coordinadora de Fundadores da modernidade (1991). Es profesora titular de literatura hispanoamericana de la Universidad de São Paulo.

Otras obras: El realismo maravilloso. Forma e ideología en la novela hispanoamericana (1980), y Barroco y modernidad. Ensayos sobre literatura latinoamericana (1998).

......................................................................................................

Carlos Cortés

Narrador, periodista y poeta costarricense (San José, 1962). Estudió periodismo y comunicación. Concluyó sus estudios predoctorales en medios y multimedia, en la Universidad de París II. Ha preparado diversas antologías de literatura costarricense, y tuvo a su cargo la edición de la obra del escritor salvadoreño Roberto Armijo. Obtuvo el premio Carlos Luis Fallas con su primera novela, Encendiendo un cigarrillo con la punta del otro, y la novela Cruz de olvido (1999) le valió el Premio Nacional de Literatura. Su obra poética ha recibido varios reconocimientos internacionales y fue recogida en la antología El que no duda no ama (1998). Fue becario de la Casa de Escritores y Traductores de Saint-Nazaire, Francia, en 2001. Es jefe de redacción del diario La Nación. Tiene en proceso editorial la antología de cuentos Ticos sin filtro/Banana republic.

Otras obras: Diálogos entre Mafalda y Charlie Brown (poesía, 1982), Erratas advertidas (poesía, 1986), Los pasos cantados (poesía, 1987), Salane descalza/Barefoot salane (poesía, 1989), La carne contigua (poesía, 1991), El amor es esa bestia platónica! (poesía, 1991), Los cantos sumergidos (poesía, 1993), Mujeres divinas (cuento, 1994), Canciones del prodigioso citarista del río (poesía, 1998), Tanda de cuento con Laura (novela, 2002) y La invención de Costa Rica (ensayo, 2002).

......................................................................................................

Edmundo Desnoes

Narrador y ensayista cubano (La Habana, 1930). Estudió en Columbia University. Inició su carrera literaria en la revista Orígenes. Se trasladó en 1956 a Nueva York, donde trabajó como redactor de Visión. Retornó a Cuba en 1960 donde fue redactor del periódico Revolución y del suplemento cultural Lunes. Como editor, creó y dirigió varias colecciones de clásicos literarios, y formó parte del consejo de redacción de Casa de las Américas. Ha colaborado con otras publicaciones periódicas de Cuba y el resto del continente. En 1965 apareció su novela Memorias del subdesarrollo, a partir de la cual escribió, junto con Tomás Gutiérrez Alea, el guión de la película homónima. Realizó la selección y el prólogo de la antología Now; el movimiento negro en los Estados Unidos (1967). Fue también el editor de la antología Los dispositivos en la flor. Cuba: literatura desde la revolución (1981). Desde 1979 reside en los Estados Unidos, donde ha trabajado como profesor de varias universidades. Algunas de sus obras han sido traducidas a una decena de idiomas. Tiene en preparación la novela Memorias del desarrollo.

Otras obras: Todo está en el fuego (cuentos y poemas, 1952), No hay problema (novela, 1961), Lam: azul y negro (ensayo, 1963), Guianí, indio agricultor (cuento, 1964), El cataclismo (novela, 1965), Punto de vista (ensayo, 1967), Cubaanse Affiches (ensayo, 1971) y Para verte mejor, América Latina (1972).

......................................................................................................

Abelardo Estorino

Dramaturgo y director teatral cubano (Unión de Reyes, 1925). Se graduó de Odontología en la Universidad de La Habana y poco tiempo después comenzó a trabajar en publicidad. Autor de obras como El robo del cochino (1961) y La casa vieja (1964) -ambas menciones del Premio Casa de las Américas-, así como de Los mangos de Caín, La dolorosa historia del amor secreto de don José Jacinto Milanés, Ni un sí ni un no, Morir del cuento, Vagos rumores, Las penas saben nadar y Parece blanca, también ha desarrollado una sostenida trayectoria como director y ha llevado a escena sus propios textos, por cuyas puestas en escena ha obtenido premios en Cuba, España y los Estados Unidos. Ha representado obras de Lope de Vega, Ibsen, Luaces, Piñera, Gambaro, Abilio Estévez y Reinaldo Montero, entre otros. Ha sido director invitado del Teatro Repertorio Español, de Nueva York, y sus obras se han representado en festivales y otros escenarios de Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, los Estados Unidos, España y Venezuela. En 1997 recibió la Beca Guggenheim, y en 1999, la Beca Theatre Communication Group. Sus volúmenes Teatro y Vagos rumores y otras obras, recibieron el Premio de la Crítica en 1984 y 1998, respectivamente. Mereció el Premio Nacional de Literatura en 1992 y el Premio Nacional de Teatro en 2002. Su texto más reciente, El baile, fue publicado y estrenado en el año 2000.

......................................................................................................

Freddy Ginebra

Promotor, periodista y publicista dominicano (Santo Domingo, 1944). Se doctoró en Derecho en la Universidad Autónoma de Santo Domingo y cursó estudios de inglés, televisión y publicidad en la Universidad de Nueva York. Fue fundador de los grupos teatrales Tirso de Molina y La Máscara. En 1974 fundó Casa de Teatro, institución cultural dominicana al frente de la cual ha impulsado durante más de veintisiete años una sostenida labor de promoción que ha incluido la organización de festivales y premios internacionales. Ha sido maestro primario y de la Escuela para el Obrero. Ha desplegado una actividad regular como guionista, animador y productor de espacios en la televisión de su país. Es autor de tres obras teatrales estrenadas. Considerado uno de los principales profesionales de las Relaciones Públicas en su país, es miembro activo de numerosas instituciones sociales y filantrópicas, y asesora casi todas las instituciones dominicanas sin fines de lucro. Ha dictado conferencias y talleres en la América Latina. Es columnista del periódico El Listín Diario. Preside Cumbre Publicidad S.A. Tiene en poroceso de edición el volumen Conversaciones, una recopilación de entrevistas con personalidades de la cultura internacional.

......................................................................................................

Paulo Lins

Narrador, poeta y guionista de cine y telelevisión brasileño (Rio de Janeiro, 1958). Graduado de la Licenciatura en Lengua Portuguesa y de Literaturas brasileña y portuguesa en la Universidad Federal de Río de Janeiro en 1990. Durante ese período, junto a otros colegas, fundó la Cooperativa de Poetas y participó en diversos encuentros de poesía celebrados en su país. Esa experiencia tuvo como resultado su primer poemario, Sob o Sol (1986). Fue redactor del periódico O boa praça, y ha trabajado en diferentes proyectos de investigación antropológica en favelas, presidios y otras instituciones sociales. Ha sido profesor de portugués, Literatura Brasileña y Teoría Literaria. Ha colaborado en diversas publicaciones periódicas de su país. En 1997 apareció su novela Cidade de Deus, traducida de inmediato a otras lenguas, cuya reciente versión cinematográfica integró la Selección Oficial del Festival de Cannes y obtuvo el Gran Premio Coral en el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana. Tiene en proceso la novela O Plano de Marlon. Trabaja en la Secretaría de Cultura del Estado de Río de Janeiro, y desde 2001 es jurado del Premio FNAC-Maison, de Francia, para Ficción Contemporánea.

......................................................................................................

Gilberto López y Rivas

Ensayista mexicano (México, D.F., 1943). Se doctoró en Antropología en la Universidad de Utah, Estados Unidos. Ha ejercido como profesor e investigador en diferentes instituciones académicas de su país y el extranjero, y ha colaborado con diferentes publicaciones periódicas. Está a cargo de la edición de un volumen sobre la “autonomía multicultural: condición para el desarrollo sustentable en América Latina”, tema sobre el cual investiga en el Ludwing Bolzmann Institute For Contemporary Research on Latin America, de Austria. Es miembro en su país del Sistema Nacional de Investigadores, desde 1990. Ha tenido una activa vida política, entre la que se destaca su nombramiento como Jefe del Gobierno del Distrito Federal en la Delegación Tlalpan.

Algunas de sus obras son: Los Chicanos: una minoría nacional explotada (1971), La Guerra del 47 y la resistencia popular a la ocupación (1976-1982), Nicaragua: autonomía y revolución (1986), Por los caminos del internacionalismo (1987), Antropología, minorías étnicas y cuestión nacional (1998), El debate de la nación, cuestión nacional, racismo y autonomía (1992), Primo Tapia de la Cruz: un hijo del pueblo (1993), Nación y pueblos indios en el Neoliberalismo (1995), Las Fuerzas Armadas Mexicanas a fin del milenio: los militares en la coyuntura actual (1999).

......................................................................................................

Nelson Manrique

Profesor y ensayista peruano (1947). Realizó el doctorado en Historia y Civilizaciones  en la École des Hautes Études en Sciences Sociales, París, y el Magister en Sociología en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Autor de numerosos libros y ensayos, su volumen La violencia política en el Perú 1980–1996 ha sido incluido en la selección de los cinco mejores libros publicados en el Perú durante el año 2002. Es miembro del Comité Directivo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, CONCYTEC, y de la Comisión Nacional de Cultura del Perú, así como del Directorio del Fondo Editorial del Instituto Nacional de Cultura. Trabaja  en la Comisión de la Verdad y la Reconciliación y es profesor de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Católica del Perú, y del Doctorado de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Otras obras: Vinieron los sarracenos. El universo mental de la conquista de América (1993), Historia de la República (1995), La sociedad virtual y otros ensayos (1999), La piel y la pluma. Escritos sobre literatura, etnicidad y racismo (2000) y El tiempo del miedo.

......................................................................................................

Rosa Luisa Márquez

Directora teatral, dramaturga y profesora puertorriqueña (San Juan, 1947). Estudió drama en la Universidad de Puerto Rico y en las Universidades de Nueva York y Michigan. Su formación se completó en talleres con Gilda Navarra, Peter Schumann y Augusto Boal. Ha sido propulsora de un proyecto pedagógico que defiende cómo hacer teatro en serio a través del juego creador, a través del cual fundó, junto al artista plástico Antonio Martorell, los Teatreros Ambulantes de Cayey; y ha representado con el Teatro Rodante de la Universidad de Puerto Rico Jardín de pulpos, de Arístides Vargas; Esperando a Godot, de Samuel Beckett; Procesión, de Bacal Sircar; Pequeña serenata a la Brecht, e Historias para ser contadas, de Osvaldo Dragún, entre otras. Ha vinculado su labor universitaria con una práctica teatral continua en la comunidad. Con Martorell condujo también el programa semanal “Uno, dos, tres, probando...”, de Radio Universidad. Es miembro fundadora del Consejo de Dirección de la Escuela Internacional de Teatro de América Latina y el Caribe, y ha conducido varios de sus talleres. Ha compartido experiencias pedagógicas con los grupos Yuyachkani, de Perú; Malayerba, de Ecuador, y Odin Teatret, de Dinamarca. Artículos y ensayos suyos han aparecido en importantes publicaciones teatrales y culturales de Puerto Rico, Cuba, España, Dinamarca y los Estados Unidos.

Otras obras: Brincos y saltos: el juego como disciplina teatral (1992), A saltos (1996) e Historias para ser contadas de Osvaldo Dragún, montaje de Rosa Luisa Márquez (2002).

......................................................................................................

Mayra Montero

Narradora y periodista puertorriqueña (La Habana, 1952). Desde hace treinta años reside en Puerto Rico, donde estudió periodismo, al igual que en México. Fue editorialista del periódico El Mundo y corresponsal en distintos países de Centroamérica. Con La última noche que pasé contigo (novela, 1991) resultó finalista del premio de literatura erótica La Sonrisa Vertical, el cual ganó en el año 2000 con la novela Púrpura profundo. Su obra ha sido traducida en Italia, Francia, Alemania, Gran Bretaña y los Estados Unidos. Sus artículos periodísticos se encuentran reunidos en el volumen Aguaceros dispersos (1996). Continúa ejerciendo el periodismo como columnista del diario El Nuevo Día, de Puerto Rico.

Otras obras: Veintitrés y una tortuga (cuentos, 1979), La trenza de la hermosa luna (novela, 1987), Del rojo de su sombra (novela, 1992), Tú, la oscuridad (novela, 1995), Como un mensajero tuyo (novela, 1998) y El capitán de los dormidos (novela, 2002).

......................................................................................................

Luis Peirano

Director teatral, actor, comunicador y sociólogo peruano (Ica, 1946). Concluyó estudios de Maestría en Artes y en Artes de la Comunicación en la Universidad de Wisconsin. Durante más de treinta años ha sido profesor de teatro, sociología, ciencias y artes de la comunicación en la Pontificia Universidad Católica del Perú, y en otras instituciones de educación superior. Ha desarrollado una amplia labor como investigador, presidente y jefe de diversas áreas vinculadas con la Educación Popular y la Comunicación en el Centro de Estudios y Promoción del Desarrollo (DESCO). Entre 1983 y 1996 dirigió el Grupo Ensayo. Como actor, ha protagonizado obras de importantes dramaturgos, y como director ha llevado a escena más de una veintena de piezas. Ha dirigido y asesorado cortometrajes para cine, y audiovisuales para la televisión, medio en el cual conduce y dirige el programa semanal Memoria del teatro. Ha colaborado con las revistas peruanas QueHacer, Socialismo y Participación, Tarea, y Debate, así como con la mexicana Comunicación y Cultura. Es decano de la Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicación de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Obras: Educación y comunicación popular en el Perú (1985), Notas sobre la creación teatral en América Latina (1988) y El lenguaje del teatro (2000).

......................................................................................................

Cristóbal Peláez

Director teatral, actor, dramaturgo y escenógrafo colombiano (Envigado, 1953). Se inició en el teatro en los años 70 como director y actor de agrupaciones juveniles de su ciudad natal. Realizó trabajos de investigación en España con el Teatro La Escalera y El Grupo Internacional. En 1979 funda el Colectivo Teatral Matacandelas, convertido en un centro cultural al frente del cual ha realizado treintiséis montajes: entre ellos, Lux in tenebris, de Brecht; Los ciegos, de Maeterlinck; Doña Rosita la soltera, de Lorca; Confesionario, de Tennessee Williams; Juegos nocturnos I, de Jean Tardieu; El marinero, de Fernando Pessoa, y la creación colectiva Silvia Plath, la chica que quería ser Dios, entre otros. Sus montajes se han presentado en escenarios de Venezuela, Guatemala, Francia, Portugal, España, Bélgica, Ecuador y Cuba. Ha representado sus propios textos Cajón de muertos y Vía pública. Mereció el Premio del Festival Nacional de Teatro de Cali por la puesta Angelitos empantanados, con dramaturgia suya a partir de la novela de Andrés Caicedo. Ha conducido talleres y seminarios sobre teatro en la América Latina, y ha dictado posgrados de análisis e interpretación del texto dramático en la Escuela Nacional de Arte Dramático y en la Escuela Popular de Arte de Medellín. Tiene publicado Angelitos empantanados y Los diplomas (2000).

......................................................................................................

Moacyr Scliar

Narrador y ensayista brasileño (Porto Alegre, 1937). Fue profesor visitante en las universidades de Brown y de Texas, Estados Unidos. Imparte conferencias y asiste a encuentros de literatura en su país y el exterior, de la misma manera que colabora con varios órganos de prensa. Su obra ha sido traducida a nueve lenguas. Ha realizado la adaptación de sus textos para el cine, el teatro, la televisión y la radio. En 1989 obtuvo el Premio Casa de las Américas con el volumen de cuentos La oreja de Van Gogh; ha recibido también, entre otros, los premios de la Academia Minera de Letras (1968), Guimarães Rosa, del Gobierno del Estado de Minas Gerais (1977), Jabuti (1988 y 1993), Pen Club de Brasil (1990) y José Lins do Rego, de la Academia Brasileña de Letras (1998). Es columnista de los periódicos Zero Hora (Porto Alegre) y Folha de São Paulo. Es autor, además, de numerosos libros para jóvenes, y otros relacionados con su profesión original, la medicina. 

Otras obras: O carnaval dos animais (cuento, 1968), Histórias da terra trêmula (cuento, 1976), O anão no televisor (cuento, 1979), Sonhos tropicais (novela, 1992), A majestade do Xingu (novela, 1997), O amante da Madonna (cuento, 1997), A mulher que escreveu a Bíblia (novela,1999), Os leopardos de Kafka (novela, 2000) y Pai e filho, filho e pai (cuento, 2002).

......................................................................................................

Eduardo Sguiglia

Narrador y ensayista  argentino (Rosario, 1952). Egresado del Máster en Ciencias Sociales de FLACSO. Realizó también estudios superiores de economía en El Colegio de México. Obtuvo el Premio Nacional de Economía de la Fundación Arcor por su libro Desregularización y competitividad (1993), y el Premio Nacional de Economía de la Fundación Roggio por Infraestructura y economías regionales (1998). Su primera novela, Fordlandia (1997), ha sido traducida a varios idiomas y nominada para el Dublin Literary Award 2002. Es profesor regular de la Facultad de Ciencias Sociales en la Universidad de Buenos Aires y Presidente de la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia.

Otras obras: Agustín Tosco (ensayo), Los grandes grupos industriales en la Argentina (ensayo), Acerca de la flexibilidad laboral (ensayo), El club de los poderosos (ensayo), No te fíes de mí, si el corazón te falla (novela, 1999) y América (novela, 2002).

......................................................................................................

Michi Strausfeld 

Editora y traductora alemana (Recklinghausen, 1945). Realizó estudios de filología inglesa, francesa e hispánica, y se doctoró en Literatura Latinoamericana en la Universidad de Colonia. Ha trabajado para Barral Editores, en Barcelona, y Ediciones Alfaguara, en Madrid. Es autora de numerosos artículos, reseñas y ensayos publicados en revistas, periódicos y diccionarios literarios sobre el intercambio cultural hispano-alemán, el mercado del libro y la literatura iberoamericana, entre otros temas. Ha preparado diversas recopilaciones de artículos críticos y de antologías de literatura iberoamericana entre las que se destacan Der Frauenheld (Historias de amor latinoamericanas, 1986), Der rote Mond (Historias fantásticas del Río de la Plata, 1988) y Cubanísimo. Junge Erzähler aus Kuba (2000). Esta última apareció también bajo los títulos Nuevos narradores cubanos en Editorial Siruela (Madrid, 2000) y Des Nouvelles de Cuba en Editorial Métalié (París, 2001). Es miembro del jurado de becas para escritores del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), Berlín. Trabaja desde 1974 en Suhrkamp-Verlag, Frankfurt, como responsable para las literaturas latinoamericana, española y portuguesa, y desde 1990 como Directora de la colección “Las Tres Edades. Para lectores de 8-88 años”, Ediciones Siruela, Madrid. Tiene en preparación la antología Literatura francófona: el Caribe, el Maghreb, l’Afrique.

......................................................................................................

Arturo Taracena
 

Ensayista y profesor guatemalteco (Ciudad de Guatemala, 1948). Se doctoró en Historia en la École des Hautes Études en Sciences Sociales, París VI. Ha desarrollado una amplia labor docente e investigativa en universidades de la América Latina y Europa. Fue corresponsal en Costa Rica del Centro de Estudios de México y Centroamérica (1993-1995); miembro de la Comisión de Patrimonio Cultural de ADESCA del Ministerio de Cultura de Guatemala (1998) y miembro del grupo impulsor de la Asociación Diálogo y Participación Ciudadana (2001). Fue condecorado como Oficial de las Palmas Académicas de la República de Francia en 2002. Es coordinador del Equipo de Investigación Histórica en CIRMA y profesor invitado en el Doctorado y la Maestría Centroamericanos en Historia de la Escuela de Historia, Universidad de Costa Rica. Es autor de numerosos artículos incluidos en libros y revistas publicados en la América Latina y Europa, además de folletos y capítulos de libros como el que integra la Historia general de Centroamérica (1993) y la Historia del istmo centroamericano (2000); así como coautor de los volúmenes Las exclusiones heredadas e inventadas durante el siglo XX en Guatemala (2001) y Procesos agrarios en Guatemala desde el siglo XVI a los Acuerdos de paz (2002).

Otras obras: La expedición científica a Guatemala en el siglo XVIII. José Mariano Mociño, un americano ilustrado (1978), El Estado de los Altos, indígenas y régimen conservador. Guatemala, 1838-1851 (1993) e Invención criolla, sueño ladino, pesadilla indígena. Los Altos de Guatemala: de región a Estado, 1750-1850 (1997).

......................................................................................................

Oscar Zanetti Lecuona

Ensayista y profesor cubano (La Habana, 1946). Doctor en Ciencias Históricas. Ha impartido cursos y conferencias en universidades de España, México, República Dominicana y los Estados Unidos, entre otros países. Su libro Caminos para el azúcar (escrito en colaboración con Alejandro García) fue merecedor del premio Elsa Gouveia, de la Asociación de Historiadores del Caribe, a la mejor obra histórica sobre tema caribeño publicada entre 1985 y 1989, y su libro Comercio y poder. Relaciones cubano-hispano-norteamericanas en torno a 1898 recibió el Premio Extraordinario de Ensayo sobre el 98 de la Casa de las Américas, el premio anual de la Academia de Ciencias de Cuba y el Premio de la Crítica, en 1999. Fue acreedor de la Distinción por la Educación Cubana, en 1990, y la Distinción por la Cultura Nacional, en 1996. Es investigador titular del Instituto de Historia de Cuba y profesor titular de la Universidad de La Habana. Numerosos artículos suyos han aparecido en revistas cubanas y extranjeras.

Otras obras: United Fruit Company: un caso del dominio imperialista en Cuba (coautor, 1976), Los cautivos de la reciprocidad (1989), Dinámica del estancamiento. El cambio tecnológico en la industria azucarera cubana entre 1926 y 1959 (1996).

© La Jiribilla. La Habana. 2003
http://www.lajiribilla.cu
http://www.lajiribilla.cubaweb.cu