|
LAS REINCIDENCIAS DE ARTURO
Dos
libros de Arturo Arango se presentan en esta edición de
la FIL.
Tania Cordero
|
La
Habana
Por varias décadas el nombre de Arturo Arango ha
aparecido vinculado al mundo cultural cubano a través de
la literatura y el cine. Como editor de la revista
Casa de las Américas o de La Gaceta, de la
Unión de Escritores y Artistas de Cuba, bien como
guionista (Lista de espera) partiendo de su
propio cuento, o como narrador, Arango ha ido cimentado
su visión de nuestra realidad, su modo peculiar de
aprehender la literatura.
Ahora,
durante la XII Feria del libro, el autor de Una
lección de anatomía regresa a los lectores, editado
por la villaclareña Ediciones Capiro, con Segundas
reincidencias, un tomo de crónicas, viñetas y
ensayos. Según el crítico Ricardo Riverón, “… nos
enfrentamos a un lúcido catauro de impresiones y
reflexiones en torno a los difíciles retos que debió
enfrentar el escritor cubano para capear, sin hacer
renuncia de las más entrañables esencias profesionales,
los retos del Período Especial. Se trata además de un
libro escrito con notable claridad expositiva, prosa
ágil y las sólidas argumentaciones a que nos tiene
acostumbrados el conocido narrador y ensayista”.
En
exclusiva con La Jiribilla, el autor comentó que
tres de los textos que contiene el volumen fueron
publicados en México y el resto en las revistas La
Gaceta y Casa de las Américas. El hecho de que el
programa del jueves incluyera también la presentación de
Libro de la realidad, su más reciente novela
provocó este breve diálogo.
-¿De
alguna manera se entroncan los temas de Segundas
reincidencias con las reflexiones del Libro de la
realidad?
–Muy
sutilmente quizás reaparezcan algunos temas en la novela
como el estado ideológico de un escritor cubano de los
noventa. Uno de los asuntos que más contempla
Segundas… es la relación entre el poder y la
literatura, mientras que la novela aborda las
contingencias de los años sesenta, aunque escrita desde
esa misma perspectiva. De hecho, ambos libros nacieron
paralelos, entre los descansos de la novela fui gestando
las crónicas.
-El
Libro de la realidad vio la luz con la importante
editora española Tusquets. Contigo son tres los autores
que viven en Cuba (Leonardo Padura y Abilio Estévez) que
aparecen en este catálogo. ¿Cuál ha sido tu experiencia
de trabajo con Tusquets Editores?
–Tenemos
la enorme ventaja de que Tusquets sea una editorial
profundamente cultural, que trata con mucha seriedad y
respeto a los autores. Las recomendaciones que he
recibido han sido solo de corte estético; nunca han
tenido que ver con la política. Algunas las he aceptado,
otras no. En ese sentido uno siente una gran libertad
para crear. Por otro lado, gracias al hecho de que esta
editorial no vende en Cuba, los lectores cubanos pueden
contar con una edición nacional.
Libro…,
a
diferencia del resto de mis compatriotas editados por
Tusquets, no aborda temas del presente cubano, ni del
deterioro del país, sino que trata sobre un grupo de
jóvenes que en una situación descontextualizada son
elegidos para ir a pelear y se preparan para un destino
desconocido que va a cambiar sus vidas.
|
