LA JIRIBILLA
PREMIOS A LA SOMBRA
 
A pesar de la diversidad de los temas de las obras cinematográficas de esta muestra, los une el que sus obras han sido casi siempre realizadas de manera alternativa y permanecido en la penumbra, sin ser apenas exhibidas en los grandes circuitos comerciales y, salvo casos puntuales, sin siquiera una referencia de la crítica “especializada”.


Ivo Sarría |
La Habana

A la sombra
(frase idiomática): bajo el amparo de || en la cárcel || oculto tras || en la penumbra || sin suerte, sin fortuna || permanecer oculto a pesar de || puesto a un lado ||  reservado. 

Directores de grandes superproducciones; estrellas, más que actores, y quizás algún que otro documentalista o director de dibujos animados, han acaparado la  casi totalidad de la atención del público y de los titulares cinematográficos.
Sin embargo, los filmes, a diferencia de la literatura o las artes plásticas, son obras colectivas y, a partir de la interrelación de las diferentes artes y oficios que lo conforman, se producen influencias y se despiertan intereses que llevan a muchos técnicos o actores a incursionar como directores para exponer preocupaciones personales o filosóficas. 

Esta muestra incluye obras de actores, camarógrafos, editores, diseñadores, periodistas, asistentes de dirección y musicalizadores. A pesar de la diversidad de los temas —el folklore, lo anecdótico, el testimonio, o la historia—, los une el que sus obras como directores han sido casi siempre realizadas de manera alternativa y permanecido en la penumbra, sin ser apenas exhibidas en los grandes circuitos comerciales y, salvo casos puntuales, sin siquiera una referencia de la crítica “especializada”.

Es también un homenaje a  Nicolás Guillén Landrián —además de la posibilidad de ver algunas de sus obras no conocidas— a uno de los más interesantes, polémicos y transgresores documentalistas cubanos que afrontó, durante el corto período que se mantuvo en activo, la compleja realidad de su entorno desde un punto de vista nada convencional. Alejado de la temática y formalmente del resto de los documentalistas de su generación, observó las aristas menos épicas, pero quizás más humanas de la Revolución en sus primeras décadas y echó mano a cualquier recurso para exponerlas con fuerza y afectividad.

Mientras Santiago Álvarez descubría lo esencial revolucionario y creaba la escuela cubana del documental, Guillén Landrián dirigía sus inquietudes a lo que esta violenta circunstancia provocaba en la vida de los grupos sociales inmersos en aquella realidad. Así nos impactan la inmutable incredulidad de quienes observan cambios que aún sienten ajenos; el evidente disfrute y la evasión que para los más pobres representa el baile, y los rostros y las miradas de los campesinos que, aparentemente sin comprender del todo, participan en un simbólico entierro de la ignorancia o en las transformaciones de su paisaje en la búsqueda de mejoras.

Los filmes de Guillén Landrián trascendieron su época y todavía hoy resultan extraordinarios y válidos, y su manifiesta experimentación continúa sorprendiendo. Aún cuando se le imponía una temática poco agradable o difícil de convertir en una obra artística, logró establecer la necesaria comunicación entre filme y espectador de tal manera que su estética nos atrapa y nunca quedamos indiferentes ante sus temas y mucho menos ante los personajes que a veces parecen agredirnos y otras explicarnos sin palabras sus dramas personales.

Todos estos filmes, por diferentes razones, han existido en la sombra. Todos los creadores tienen el derecho de expresarse libremente mediante sus obras; los medios, la posibilidad de divulgarlas; los críticos, la capacidad de desmenuzarlas. Esta muestra cumple con la inalienable obligación de crear el espacio necesario para darlas a conocer.

EN UN BARRIO VIEJO
Nicolás Guillén Landrián
Doc. / 1963 / 35 mm / B/N / 9 min.
Guión: Nicolás Guillén Landrián
Productora: ICAIC
Productor: Roberto León Henríquez
Sonido: Ricardo Istueta
Edición: Caíta Villalón
Música: Pedro Izquierdo Pello el Afrokán, Federico Brito
Fotografía: Livio Delgado
Sinopsis: Estampas de un barrio de La Habana Vieja.

LOS DEL BAILE
Nicolás Guillén Landrián
Doc. / 1965/ 35 mm/ B/N / 6 min.
Guión: Nicolás Guillén Landrián
Productora: ICAIC
Productor: Eduardo Valdés
Sonido: Raúl García
Edición: Justo Vega, María Esther Valdés
Música: Pedro Izquierdo Pello el Afrokán
Fotografía: Luis García
Sinopsis: Cine-ensayo sobre el baile popular contrapuesto al mundo subjetivo de los bailadores.

REPORTAJE
Nicolás Guillén Landrián
Doc. / 1966 / 35 mm / B/N / 9 min.
Guión: Nicolás Guillén Landrián
Productora: ICAIC
Productor: José Gutiérrez
Edición: Justo Vega
Música: Armando Guerra
Fotografía: Livio Delgado
Sinopsis: Reportaje sobre una simbólica marcha campesina para enterrar la ignorancia.

DESDE LA HABANA, 1969
Nicolás Guillén Landrián, Juan Carlos Tabío, Harry Tanner, Luis F. Bernaza, Santiago Villafuerte, Pedro J. Ortega
Doc. / 1971 / 35 mm / B/N / 18 min.
Guión: Nicolás Guillén Landrián
Productora: ICAIC
Edición: Iván Arocha
Fotografía: Raúl Rodríguez, Pepe Riera, Lupercio López
Sinopsis: Cuba y la revolución en el contexto de la lucha emancipadora interna-cional.

NOSOTROS EN EL CUYAGUATEJE
Nicolás Guillén Landrián
Doc. / 1972 / 35 mm / B/N / 10 min.
Guión: Nicolás Guillén Landrián
Productora: ICAIC
Productor: Sergio San Pedro
Edición: Caíta Villalón
Música: Sergio Vitier, Grupo de Experimentación
Fotografía: Luis Marzoa
Sinopsis: Sobre la obra de la revolución en la zona más occidental del país y el impacto sobre sus pobladores.

QUERIDO Y VIEJO AMIGO
Gloria Torres
Doc. / 1990 / Video / Color / 8 min.
Guión: Gloria Torres, Magra González
Productora: TALLER DE CINE DE LA AHS
Sonido: Alejandro Alfonso
Edición: Ernesto Barrios
Fotografía: Roberto Machín
Sinopsis: Una inmigrante octogenaria evoca su vida pasada y a su esposo perdido escuchando su canción preferida.

EVIDENTEMENTE COMIERON CHOCOLATE SUIZO (ÚLTIMO ROLLO)
Manuel Marcel
Fic. / 1991 / 16mm. / B/N y Color / 13 min.
Guión: Manuel Marcel
Productora: PETROLEO Y SIGMA
Edición: Osvaldo Donatién
Música: Amaury Pérez Vidal
Fotografía: Manuel Iglesias
Intérpretes: Henry Pacheco, Susana Pérez, Fernando Pérez, Enrique Pineda Barnet, Bebé Pérez, Mayra Royero
Sinopsis: Farsa construida sobre el supuesto descubrimiento del último rollo de un filme perdido tiempo atrás.

EL DÍA QUE ME QUIERAS
Lissette Vila
Doc. / 1993 / Video / Color / 13 min.
Guión: Lissette Vila
Productora: HURÓN AZUL
Productor: Carlos Navas
Sonido: Héctor Cabrera
Edición: Jorge Pérez
Fotografía: Roberto León
Sinopsis: Testimonio de la primera mujer en Cuba que enfermó de SIDA.

LOS MARQUESES DE ATARÉS
Gloria Rolando
Doc. / 1999/ Video/ Color / 46 min.
Guión: Gloria Rolando, Francisco J. Tejera
Productora: TELEVISIÓN LATINA
Productor: Freddy Moro
Sonido: Juan Demósthene
Edición: Félix Hernández
Fotografía: Eric Delgado
Sinopsis: Historia del nacimiento y desarrollo de la famosa comparsa Los marqueses de Atarés.

ESMERALDA
Adolfo Llauradó
Doc. / 2000 / Video / Color / 27 min.
Guión: Adolfo Llauradó
Productora: OYÁ
Sonido: Ernesto Fiallo
Edición: Jacqueline Meppiel
Música: Juan Antonio Leyva / Magda Galván
Fotografía: Julio Valdés
Sinopsis: Esmeralda es una mujer de 78 años que recuerda su vida errante cuando ejerció la prostitución. Actualmente vive en un hogar de ancianos.

EL SUEÑO DE CATALINA
José M. Riera
Doc. / 2000 / Video / Color / 22 min.
Guión: José M. Riera
Productora: Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP)
Productor: José M. Riera
Sonido: Valentín Barreto
Edición: Lili Suárez
Música: Jorge Maletá, Jito Maletá
Fotografía: Domingo Triana
Sinopsis: Cómo la participación activa de los miembros de una comunidad hizo posible la solución del problema que les representaba la carencia de agua y, con ello, mejorar la calidad de vida de la población.

LA TEJEDORA
Gustavo Pérez
Doc. / 2002 / Video / Color / 19 min.
Guión: Gustavo Pérez
Productora: TV Camagüey
Productor: Gustavo Pérez
Sonido: Reinaldo Greennidge
Edició: Pedro Pérez
Fotografía: Wilfredo Pérez
Sinopsis: Acerca de un personaje que en la quietud de un campo cubano descubre cómo ocupar su tiempo tejiendo.

ENTRE LAS PALMAS
Félix de la Nuez
Doc. / 1996 / Video / Color / 17 min.
Guión: Félix de la Nuez, Marina Ochoa
Productora: Trivisión
Productor: Carlos Navarro, José María Domingo, Pilar Gutiérrez
Sonido: Jerónimo Labrada
Edición: Dull Janiel
Fotografía. Raúl Rodríguez
Sinopsis: Testimonio personal de Cuca, camarera de la Virgen del Cobre.


© La Jiribilla.
La Habana. 2003
http://www.lajiribilla.cu
http://www.lajiribilla.cubaweb.cu