LA JIRIBILLA

LA FOTO DEL INVERNADERO
 
El documental de Octavio Fraga La Foto del Invernadero, a partir de la poesía escrita por Reina María Rodríguez y de la poesía hablada que sale de sus respuestas y explicaciones de la vida, aparece la mujer en un recorrido propio con los versos ajustados a su vida y a sus sueños.


Iris Cepero |
La Habana
 

Incluso en ese instante
en que no eres nada,
en que eres la nada, eres
y en eso eres todo,
eres el todo...

Reina María Rodríguez

Es la voz de la poesía, la vida cotidiana de una mujer, el diálogo entre lo real diario y la literatura, la vida  y esa otra parte literaria, poética, sensible, la metáfora de su propia existencia. Esta es una de las posibles tesis del documental La Foto del Invernadero, dirigido por Octavio Fraga (La Habana, 1968), estudiante de la Facultad de Comunicación Audiovisual del Instituto Superior de Arte. Un documental dedicado a la poeta Reina María Rodríguez. 

“La idea surgió hace ya varios años. Yo trabajaba en la Casa de las Américas, en el momento en que el poemario La foto del invernadero, de Reina María Rodríguez obtuvo el Premio Casa, de Poesía, en 1998. Comencé a leer los versos y cada uno de ellos me mostraba una foto, una imagen llena de color, textura, sensación. Esa idea fotográfica, plástica, me invadió tanto que ya no podía dejar de leer los poemas sin llenarlos con mis fotos.  

Fue por entonces que empecé a pensar el documental e incluso a hacerlo. Por razones diversas no fue hasta el 2002 que pude terminarlo. Este documental  es mi ilustración del libro de Reina María.” 

En el documental de Octavio Fraga, a partir de la poesía escrita por Reina y de la poesía hablada que sale de sus respuestas y explicaciones de la vida, aparece la mujer, contando un momento particular en que la lectura de las revistas Correo de la UNESCO la transportaban, la llevaban de viaje por sitios ignotos y, de cada viaje contado, ella inventaba un viaje de palabras y de imaginación, un recorrido propio con los versos ajustados a su vida y a sus sueños. Las palabras siempre son arbitrarias, dice, no las entiendo en su sentido real, en el de los diccionarios, sino en cómo funcionan para mí. 

“Cuando leí el libro me di cuenta que podía jugar con las ideas de los versos, las imágenes que me nacían y con todo el atractivo y el misterio de la personalidad de Reina María. Es una mujer vital, apasionada, pero con un sentido de lo terrenal diario, con los pies hincados en la tierra. Eso, sin embargo, no le deja perder la metáfora. Todo esto tiene que ver también conmigo, yo me siento un hombre práctico, pero no dejo nunca de soñar.  

No pretendo contar la historia de esta poeta ni nada similar. Tampoco sería posible en 12 minutos. Solo me interesa mostrar esa parte de su vida, ese poemario, esa realidad existente en ella cuando lo escribió y esa realidad que me provocó leerlo.” 

Como parte de la II Muestra Nacional de Nuevos Realizadores ICAIC 2003, el documental La foto del invernadero (título también del libro de Reina María Rodríguez) compite junto con otros 20 documentales, 13 cortos de ficción y 3 animados desde el pasado 19 hasta el 22 de este mes de febrero. 

“Creo que la II Muestra de Nuevos Realizadores es importante porque ayuda a refrescar y fortalecer el audiovisual en Cuba, cuya precaria situación, sobre todo por razones económicas, es bien conocida. Pienso que es necesario explotar las facilidades digitales, que permiten realizaciones muy baratas y  fáciles para la producción. Es parte también de lo que llamamos arte pobre.”


© La Jiribilla.
La Habana. 2003
http://www.lajiribilla.cu
http://www.lajiribilla.cubaweb.cu