UNIÓN y polémica
 
Lo más importante es el contenido mismo de la revista, pero la profundidad de la discusión y el diálogo establecido alrededor de estos números equilibran la balanza para que la crítica y las opiniones divergentes no se conviertan en «discusiones de café con leche».

Jorge Sariol| La Habana
 

Un espacio de polémica y creatividad, como extensión  de su propio marco impreso, resultó la presentación de los números 48 y 49 de Unión, Revista de Literatura y Arte de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, realizado en el Palacio del Segundo Cabo. La conocida revista ocupó el ya habitual espacio de encuentro entre los lectores y las publicaciones culturales, que auspician la Revistería Plaza de Armas y el Círculo de la Crítica del Instituto Cubano del Libro (ICL).

Con la participación de Antón Arrufat, Luis Marré, Desidero Navarro y numerosos escritores, críticos, poetas y creadores  de varias generaciones, Jorge Luis Arcos, director de la revista, realizó la presentación de estos dos números y, junto a Edel Morales, vicepresidente del ICL, diálogo con los asistentes en una tarde armada para la sabrosa polémica, causa y efecto en dialéctica de lujo.
 

Edel Morales y Jorge Luis Arcos

Ambos números de Unión son una propuesta  que expresa claramente la posición de esta revista de ejercer el derecho al espacio de libertad necesaria en la creación artística y el pensamiento sobre arte, cultura y sociedad, que una vez más resulta puesto en duda por los hechos que caracterizan una época y un contexto internacional sumamente difícil.

El número 48 tiene en su portada  —muchos matarían por tener la foto en la pared del hogar— una imagen «que es casi» como una declaración de fe: Lezama y Cortázar sentados ante una mesa circular y de fondo un lienzo de pared, «que es casi» una muralla; entre ambos, el propio fotógrafo Chinolope,  con una muy filosófica y tibetana expresión  de cubano nacido en Jesús María, de «….para que luego no digan».

Trae esta Unión  —la revista en su número 48, claro—  el Premio Juan Rulfo, en la opinión autorizada de Cintio Vitier, quien lo había recibido en el 2002; La Voz, por Grotowski; textos de Drumond de  Andrade, poemas de Mario Martínez Sobrino y Jesús David Curbelo,  el ojo ubicuo de Chinolope, según Lázara Castellanos, y una mirada que hace Jorge Luis Arcos tras  mascaras e identidades.

De igual  modo el número 49 recupera la poesía de Guillermo Rodríguez Rivera, mediante la publicación de una amplia muestra de El libro rojo, y la publicación de un poema verdaderamente ambicioso de este autor Cuba (poema mitológico). Otros poetas recogidos en este número son Alberto Rodríguez Tosca e Ismael González Castañer. Aparecen también el texto leído por Rogelio Rodríguez Coronel en la entrega del Premio Nacional de Literatura 2002 a Lisandro Otero, y una larga respuesta de Rufo Caballero a Duanel Díaz, a propósito de una reseña sobre el libro de Caballero, Sedición en la pasarela, realizada por Díaz en la revista Extramuros. Se anunció la continuidad de esa polémica en el número 50 de Unión, que circulará en los primeros días de febrero.

Es este un espacio habitual donde cada mes el Círculo de la Crítica auspiciado por el ICL y la Revistería Plaza de Armas proponen al público una de las revistas que se promocionan y comercializan habitualmente en sus espacios junto a Revista Bimestre Cubana, Temas, La Gaceta de Cuba,  Extramuros, Matanzas y otras que de una u otra manera marcan un espacio de información, difusión y polémica, de expresión de opiniones, y también de diálogo en general sobre la creación en cultura en el país.

«Sin libertad para criticar no hay elogio que merezca la pena» citaba de memoria Arrufat a Bon Marché en el debate. «Si la polémica no genera conocimiento es acción estéril» terciaba Desiderio Navarro.

En opinión de Edel Morales, «es este un muy útil espacio para las revistas, sus colaboradores y sus lectores, pues permite establecer visiones no sólo para pequeños grupos, sino para grupos más amplios, reencontrar criterios propios y puntos de vista distintos, para enriquecerse o para discrepar, y junto al que auspicia en ese mismo sitio alrededor de la poesía el Café Literario Aire de Luz, coordinado por Basilia Papastamatíu, y las sesiones de la Casa de Letras, que dirigen Antón Arrufat y Reina María Rodríguez, muestran la claridad y tensión expresiva que se vive en el antiguo Palacio, desde su patio hasta su torre».

La recuperación del concepto de revolución, después de la lectura de dos de los tres tomos de las memorias de Ernesto Cardenal —Vida perdida, Ínsula Extraña y Revolución Perdida—  y la importancia de ese concepto para el desarrollo de una revolución —caso Cuba— fue una entre las opiniones de Jorge Luis Arcos en este encuentro. El Director de Unión consideró que fue este, junto a la presentación del número anterior (47) en la Casa de Letras, dos de los momentos más importantes en su experiencia al frente de la publicación.

En tiempos en que el pensamiento único de la derecha norteamericana intenta fijar el «Esto» o el «Aquello», Unión muestra una manera en que la política hacia la cultura esclarece la posibilidad de visiones personales, de grupo o alternativas, en textos muy diversos.

Lo más importante es el contenido mismo de la revista,  pero la profundidad de la discusión y el diálogo establecido alrededor de estos números equilibran la balanza para que la crítica y las opiniones divergentes no se conviertan en «discusiones de café con leche».