CUBA: UN PUEBLO DE LECTORES
 
La XIII Feria Internacional del Libro, quedó inaugurada este jueves en la otrora Fortaleza de San Carlos de la Cabaña. Consagrada a la cultura alemana y dedicada a la poeta Carilda Oliver Labra, la cita se extenderá a treinta y cuatro ciudades del país y pondrá a disposición del público cinco millones de ejemplares, de más de mil títulos.

Texto y fotos: Magda Resik Aguirre | La Habana
 

“Cuba, que mantiene una sostenida prioridad al libro y a la cultura, desarrolla y estimula su mayor recurso: un pueblo de lectores.” De este modo definió Iroel Sánchez, presidente del Instituto Cubano del Libro, las razones por las cuales la nación caribeña se consagra toda, anualmente, a una fiesta cultural cada vez más extendida a lo largo de la Isla.

Treinta y cuatro ciudades del país se sumarán a la XIII Feria Internacional del Libro, inaugurada este jueves en la otrora Fortaleza de San Carlos de la Cabaña. Para la ocasión, se pondrán a disposición del público, producidos por editoriales del patio, cinco millones de ejemplares de más de mil títulos.
 

Esta edición atrajo la presencia extranjera más numerosa e intelectualmente relevante “que hayamos tenido nunca.” Al decir del también Presidente del Comité Organizador de la Feria, tanto los eventos académicos como el Encuentro de Editores, y el que han llamado “El intelectual y el mercado de las ideas” contarán con la participación de pensadores de primera línea internacional, aunque no privilegiados por los medios de comunicación obedientes al poder imperial.

Para Carilda Oliver Labra, poeta matancera a quien está dedicada la Feria, solo “una sociedad culta, diseñada para el bien y educada en los principios de la equidad” es capaz de dar semejante prioridad al libro y la lectura.

“Los revolucionarios de una época enferma, tenemos el deber de combatir por la esperanza”, aseguró Oliver Labra, quien agradeció a su pueblo tan hermoso reconocimiento.  Y confesó su voluntad de compartir la riqueza de tanta deferencia, “que nunca será posible poseer sin dar las gracias”.
 

A Carilda dedicó el cantautor Alberto Tosca, sus poemas musicalizados que conmovieron a la escritora, porque “el amor... si alguna vez lo creí perdido”,  lo reencontró en el afecto de sus compatriotas, por lo cual, afirmó, “ nunca más seré una mujer pobre”.

Sobre esa sólida sensibilidad de la autora de Al Sur de mi garganta, habló Iroel Sánchez al elogiarla: “A ella, por acompañarnos siempre, con sensibilidad y gallardía”. A ella que ha sido ejemplo también de fidelidad a su patria, le debemos un ejemplo excepcional de la postura de millones de cubanos dignos que “en un mundo empobrecido por el consumismo, apostamos por el conocimiento y la espiritualidad.” 

Este 2004, la cultura germana se verá reflejada de muy diversos modos en la XIII Feria. A pesar de la negativa a cumplir el compromiso contraído el pasado 2003 por el gobierno de la República Federal de Alemania, para aceptar la condición de País Invitado de Honor, 37 editoriales de ese país europeo, están presentes en la cita.

Asimismo, casas editoras cubanas han publicado para esta ocasión  veintidós títulos vinculados a la cultura alemana. Connotados narradores, ensayistas y poetas germanos,  han cedido gratuitamente sus derechos de autor para el disfrute del público lector.
 

Dietmar Koschmieder, editor alemán que participa en esta Feria, explicó que la voluntad de sus colegas y coterráneos al viajar a Cuba, “es continuar incrementando el interés por uno de los recintos feriales más hermosos del mundo y por un apasionante país”

Koschmieder afirmó que al gobierno de su país, junto a la Unión Europea, les “parece oportuno hacer concesiones en determinados momentos” al gobierno de los EE.UU. “Esta lucha –confirmó–, ha involucrado a Cuba en una indigna guerra diplomática, cuyo punto culminante es en este momento el intento de boicotear la Feria del Libro” de La Habana.
 

Por su parte, Reinhard Thiele, recordó los vínculos históricos que existen entre Cuba y Alemania, que “por sí solos serían un motivo importante para una posición honesta del gobierno alemán”.

Tras reconocer que en la Isla, el cultivo de la lengua y la literatura alemanas disfrutan de especial atención”, Thiele enfatizó en la vocación solidaria del pueblo cubano: ¡Cuba desea la paz en todo el mundo, y lo demuestra a diario con miles de médicos, maestros y artistas”. 

Nada podrá empañar el brillo de este encuentro cultural tan esperado por las cubanas y los cubanos. Según Iroel Sánchez, “quienes se empeñan en ser ciegos ante los peligros de hoy y comulgan con los dueños del mundo en su agresión contra Cuba, deberían leer al genial escritor alemán Bertolt Brecht quien denunciaba a los comulgadores de su tiempo preguntándose: “¿De qué sirve estar contra el fascismo, que se condena, si no se dice nada contra el capitalismo que lo origina?”.