AIRES LATINOAMERICANOS EN LA CABAÑA
 
Sofía Grandés | La Habana

En la espaciosa sala Alejo Carpentier de la fortaleza de San Carlos de la Cabaña se respiraron esta tarde frescos aires latinoamericanos. Una antología de relatos fantásticos, una recopilación de textos de mujeres de todo tipo durante la colonia y el texto de historia Nuestros primeros padres, vinieron a ampliar nuestra noción de continente único de raíces múltiples, pero comunes.

A cargo de la presentación estuvieron el escritor Eduardo Heras León, Luisa Campuzano, directora de la revista Revolución y Cultura y el intelectual cubano Alberto Prieto.

Relatos fantásticos hispanoamericanos está compuesto por 35 relatos de autores de Cuba, Argentina, México, Perú, Nicaragua, Uruguay, Puerto Rico, Panamá, Bolivia y Venezuela y fue antologado con un criterio de selección diferente al de otras publicaciones, pues no se consideran fantásticos textos del realismo mágico, lo real maravilloso, el absurdo, el surrealismo, la ciencia ficción o el policiaco .

Según Eduardo Heras León, este criterio, aunque es racional podría ser polémico, pero justificaría la ausencia de relatos de Alejo Carpentier, Carlos Fuentes, Juan José Arreola y Gabriel García Márquez. Añadió Heras León que dentro de los aciertos de esta selección están el ordenamiento cronológico por fecha de publicación de los cuentos que permite avizorar un panorama general del relato fantástico latinoamericano y la selección basándose en la calidad literaria y no en la representación geográfica que explicaría el número de países presentes.

Este libro viene a despejar un poco las ansias de relatos fantásticos del lector cubano que al decir de Heras León “desde hace mucho tiempo no disponía de una antología de este tipo preparada por especialistas cubanos”. El escritor cubano le auguró al texto una próxima reimpresión porque “una tirada de 2000 ejemplares es una gota de agua en el mar de inquietudes y necesidades de lectura del pueblo cubano” .

Siguiendo un poco esa línea mística está también Yo con mi viveza: textos de conquistadoras, monjas, brujas, poetas y otras mujeres de la colonia, de Catharina Vallejo y Luisa Campuzano. Con una suerte que no siempre se tiene, la presentación corrió a cargo de una de las autoras, la propia Campuzano, defensora harto conocida de un feminismo indomesticable, y que tiene sus raíces en mujeres como las antologadas en la selección hecha por estas dos intelectuales americanas.

Muchos de los textos aparecidos en el libro salen por primera vez a la luz pública con esta edición, pues estaban en archivos y permiten ver una perspectiva femenina de la conquista y la colonia. Según Luisa Campuzano la antología es una prueba de que las mujeres “siempre hablaron, pero que hablaron desde otros lugares, hablaron de otro modo, hablaban muchas veces a través de la interposita persona de un juez, un escribano, hablaban a través de otros géneros.

Continuando con ese espíritu histórico y latinoamericanista está también Nuestros primeros padres, último libro publicado por Manuel Galich, intelectual y revolucionario guatemalteco, libro que en la opinión de Alberto Prieto, “nos ofrece una visión accesible de la América indígena” y el cual nos permite conocer mejor “qué somos y de dónde venimos los latinoamericanos”.