Profesión libreros,
cada quien hace lo suyo
 
“Apresura tu camino hacia aquello que te parece un espejismo, puedes encontrar una realidad”. Entregados los Premios Nacionales de Edición y Diseño de Libros 2003.

Jorge Sariol | La Habana
Fotos: Jorge Luis Baños y Alejandro Ramírez

Los Premios Nacionales de Edición y de Diseño de libros 2003 fueron entregados esta tarde a  Esteban Llorach y a  Roberto Artemio, respectivamente, en medio de las celebraciones de la XIII Feria Internacional del Libro de La Habana.
 

Ambos creadores recibieron la distinción de manos  de Abel Prieto, ministro de Cultura en ceremonia solemne desarrollada en la  sala Nicolás Guillén.

Los miembros del  jurado, en cada caso resaltaron las virtudes de ambos creadores, conformadas en largos años de trabajo y dedicación a sus especialidades, y en las que han demostrado ―y siguen demostrando― esa capacidad para hacer arte de sus  acciones profesionales diarias.

Esteban Llorach, en sus palabras de agradecimiento recordaba dos textos que reflejaban su transcurrir cotidiano. El primero eran versos de la cultura árabe-hispana: apresura tu camino hacia aquello que te parece un espejismo, puedes encontrar una realidad. El segundo correspondía a un poema de Rafaela Chacón Nardi, escrito en la portadilla de su libro El niño y la Luna: Creo en la paz, los niños, las palomas, la libertad, el llanto y la alegría; tu corazón, la luz, la patria nueva y nuestro amor unánime a la vida.

Por su parte, el maestro en diseño de libros Roberto Artemio,  con trazas de andar naufragando en los embates de una emoción demasiado pesada para sus años, solo atinaba a decir unas sencillas palabras ante  ―según dijo― “muchos amigos, conocidos tradicionales, para no decirles viejos”.

“En realidad este premio es de todos aquellos junto a los cuales realicé, por años, mi trabajo, y me acogieron y me ayudaron a superarme cada día para obtener algunos éxitos:  editores, correctores, técnicos productivos, realizadores, en fin,  muchas personas”.

Olga Martha Pérez y Alfredo Montoto Sánchez, compañeros de “armas” de ambos premiados dijeron las palabras de elogio, matizadas de poesía y gracia,  de quienes han compartido más de una aventura  en el arte de hacer que un libro se haga el más real de todos los espejismo.