XIII Feria Internacional del Libro:
Fiesta del espíritu y la libertad
 
El encuentro cultural fue clausurado en su versión de San Carlos de La Cabaña para multiplicarse por 33 ciudades del país, a donde llegarán millones de libros y con ellos, editores, escritores e intelectuales de Cuba y el mundo, prestos a sostener un diálogo cercano con los ávidos lectores de la Isla.

Magda Resik Aguirre | La Habana

La XIII Feria Internacional del Libro fue clausurada en su sede habanera de la otrora Fortaleza de San Carlos de La Cabaña, para iniciar así su extensión a 33 ciudades de todo el país. Casi  medio millón de visitantes y más de un millón de ejemplares vendidos en esta primera etapa, confirman el arraigo popular de una cita con el saber y la cultura universales.

Según María Mederos,  presidenta de la Cámara Cubana del Libro, el balance de participación se completa con 96 expositores, 57 cubanos y 39 extranjeros, la asistencia de más de 250 editoriales y la representación de 22 países.

“En momentos en que a nuestro país se le intentó sancionar con un boicot cultural por la Unión Europea —aseguró en la ceremonia de clausura Iroel Sánchez, presidente del Instituto Cubano del Libro—  estuvieron en la Feria 165 figuras del mundo intelectual europeo.” Destacan, en opinión del también Presidente del Comité Organizador de la Feria, “los encuentro teóricos, de editores, de los intelectuales y las ideas, varios coloquios sobre Pablo Neruda, Alejo Carpentier, Bertold Brecht, Carilda Oliver Labra… el encuentro de historiadores, el profesional, los espacios para la informática asociada al universo del libro y las actividades artísticas vinculadas a la cultura alemana, a  la cual se rindió homenaje especial en esta edición.” Especial distinción merecen los debates donde un público activo debate con creadores e intelectuales y expresa sus ideas y las defiende.

Para Reinhard Thiele, representante de la delegación cultural alemana que participó en la Feria, fueron “días bonitos e inolvidables. A pesar de la indigna renuncia del gobierno de mi país a participar, Alemania fue representada en esta Feria (…) donde recibimos todos los honores de un país invitado. Todas las casas editoriales alemanas donaron sus libros —más de dos mil— a una institución cultural cubana.”

Thiele declaró que la delegación encabezada por él “regresa con impresiones inolvidables a Alemania. Lo que hemos recibido aquí en atenciones y dedicación, sobrepasa todas las expectativas. Las casas editoras alemanas se van muy satisfechas de sus conversaciones y negociaciones. Ello contribuirá a que en Alemania continúe fortaleciéndose de una manera sostenible el interés por la Feria Internacional del Libro de La Habana.

“Aquí —expresó— experimentamos que la Feria del Libro es una fiesta de la literatura y del arte para todo el pueblo. Estamos estupefactos del interés que han mostrado los cubanos con el arte y la literatura alemanas.”

Por su parte, Heinz Dieterich, prestigioso intelectual de origen alemán, definió como un Elogio a la torpeza, la postura del gobierno de Alemania al rehusar la condición de País Invitado de Honor. “Se trata de una dialéctica de la torpeza” —reiteró—, y “pensamos que esta demostración de fuerza que protagonizamos y tuvo repercusión en la opinión pública mundial fue una lección para ellos.”

Dieterich confirmó que estando en Cuba “nos dimos cuenta de que esto es mucho más que una Feria. Conocemos ese monstruo mercantil que es la Feria Internacional del Libro en Frankfurt; la de Argentina que se hace en las salas de la oligarquía, pero en ninguna hemos sentido el espíritu que vivimos esta vez, con un programa extraordinario de convivencia intelectual de las ciencias sociales y el arte y la literatura.”

Tratar de seguir construyendo esa fuerza espiritual con la cual al fin y al cabo vamos a derrotar a los autores del boicot y al imperialismo, es para Heinz el propósito que debe animar a todos los hombres y mujeres de buena voluntad del mundo.

En natural coincidencia, Ricardo Alarcón de Quesada, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, describió a esta Feria “no solo como una gran fiesta de la cultura y el espíritu,  sino que se ha convertido en un fenómeno social de una dimensión especial.” Por eso felicitó a los trabajadores que se consagraron durante tanto tiempo en todos los aspectos, para lograr el éxito de esta cita “que va más allá de la cultura. Son esos niños empinando papalotes, esas familias que vienen a pasar la tarde en un ambiente sano, a divertirse, a emplear el tiempo libre de un modo más que amable, civilizado y democrático.”

En sus palabras de clausura, Alarcón distinguió especialmente a la “querida hermana Alice Walker que representa a lo mejor de un pueblo hermano”. La notable escritora norteamericana, ganadora del Premio Pulitzer por su novela El color púrpura, asistió a la XIII Feria y presentó su libro Meridiana, además de intervenir en un encuentro con los lectores.

Como “una fiesta del espíritu, de la libertad, multiplicada por todo el país” describió el Presidente del Parlamento a estas Ferias, en cuyo escenario de La Cabaña “un pueblo libre, culto, verdaderamente civilizado, se encuentra durante largas horas para saludar a un poeta, escuchar a un filósofo, asistir a un debate o simplemente disfrutar de la increíble belleza de la ciudad.”

Evocó una antigua leyenda, según la cual el Rey de España se asomó al balcón de su palacio para tratar de distinguir en la distancia los muros de la fortaleza, porque Su Majestad alegaba que una obra tan costosa debería ser vista desde Madrid. “Desde La Cabaña  —convocó Alarcón— enviaría una noticia para las cabezas coronadas o las que pretenden coronarse en Europa: asómense a sus balcones porque la luz que siempre irradiará esta fortaleza, ahora sí se podrá ver en Madrid, en Bonn y en todas partes. Gracias al esfuerzo de todos ustedes. Los felicito. Y comprometámonos a que esa luz de La Cabaña, multiplicada por 33, ilumine siempre no solo los destinos y el alma de este pueblo, sino también que sea guía de otros y quizás lamentablemente, envidia de unos pocos.”