|
RICHARD BONYNGE
BATUTA INSIGNE EN LA HABANA
De
cómo la partitura original de La flauta mágica,
pasó de Riccardo Drigo a Anna Pavlova, al propio Bonynge
y a Alicia Alonso. Un gesto de valor incalculable,
movido por el respeto y la admiración
Hilario
Rosete Silva |
La Habana
Fotos: Nancy Reyes
El Ballet Nacional de Cuba (BNC) agradeció al eminente
director de orquesta Richard Bonynge, figura mundial en
el ámbito del ballet y la ópera, su amable cesión de la
partitura original de La flauta mágica.
El aludido, dueño de una extensa discografía, director,
en su momento, de las más célebres orquestas del mundo,
estuvo entre los invitados de honor del 19no Festival
Internacional de Ballet de La Habana y accedió a
presentar la función que estrenara aquella recreación
coreográfica de Alicia Alonso.
“Discúlpenme por no hablar en español —dijo en inglés el
australiano. Es un placer estar aquí, en esta
maravillosa ciudad, tan romántica, y ser invitado a este
gran Festival. No se asusten, no voy hablar mucho, pero
de todas maneras hablaré un poco. (Risas.)
“Me han pedido que hable para ustedes sobre La flauta
mágica, pero es que no la he visto nunca (risas),
así que estoy entusiasmado por verla. La coreografía fue
montada por Alicia Alonso, y eso ya es una garantía de
que será buena, fascinante.
“Por mucho tiempo dejó de bailarse este ballet, entre
otras cosas, porque nadie tenía la partitura. Yo la
guardo desde hace unos cincuenta años.
|
|
|
La flauta mágica |
“Pertenecía a la biblioteca de Anna Pavlova. La conservó
Serguieiev, que era su régisseur. Serguieiev
viajó a Londres y allí trabajó para el International
Ballet. A la muerte de Serguieiev, la partitura
quedó bajo la custodia de la compañía.
“En algún momento la compañía se disolvió. La partitura
pasó a la custodia de cierta persona. Yo era su amigo, y
ella, en otro momento, decidió dejármela a mí, a Richard
Bonynge.
“Ha sido emocionante estar en este Festival. Adoro el
Ballet Nacional de Cuba y la obra coreográfica de Alicia
Alonso. Estar aquí ha sido maravilloso. Muchas
Gracias.”
|
