Ángel Augier, investigador musical