FASCISTAS DESNUDADOS

Ejército de EE.UU. revela documentos sobre supuestos abusos en Iraq

John J. Lumpkin• El Nuevo Herlad

Una serie de videos grabados en Iraq y compilados por un efectivo de la Guardia Nacional de Florida parece mostrar el momento en que un solado patea a un prisionero herido y esposado.

En otro de los videos, titulados: "Locura en Ramadi", otro efectivo golpea a un detenido con la culata de un fusil. Sin embargo, los investigadores del ejército no encontraron motivos para acusar a nadie por abusar de los prisioneros, de acuerdo con documentos castrenses.

Los documentos fueron descritos en 1200 cuartillas divulgadas el viernes por el ejército, en respuesta a una demanda de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles, que busca información sobre los supuestos abusos sufridos por prisioneros en Iraq.

Antes, los militares habían proporcionado los documentos a la unión, que en su oportunidad los divulgaba, pero que el viernes proporcionó también copias a la prensa.

Los oficiales del ejército dijeron que los documentos resumían 13 investigaciones, ninguna de las cuales derivó en acusaciones por abusos. Varias investigaciones fueron cerradas por evidencias insuficientes.

El ejército, que dice estar comprometido con la detección y corrección de problemas en la operación de las prisiones, ha proporcionado a la unión hasta ahora los resultados de 129 investigaciones.

Jameel Jaffer, un abogado de la unión, consideró que los documentos del ejército constituyen "una evidencia más de que el abuso a los detenidos fue extenso en Iraq y Afganistán".

"En un número pequeño de casos, soldados de bajo rango han sido castigados", añadió Jaffer. "A la luz de los cientos de abusos que conocemos ahora, resulta cada vez más difícil el comprender por qué ningún prominente funcionario, civil o militar, ha sido responsabilizado".

La unión, junto con el organismo Human Rights First, demandó esta semana al secretario de la Defensa, Donald Rumsfeld, en relación con algunos presuntos abusos en las prisiones.

-----------------------------------------

REVELACIONES DE LA GENERAL JANIS KARPINSKI
La responsable de la cárcel de Abu Ghraib durante las torturas asegura que entre los reclusos había niños

EFE

En la prisión iraquí de Abu Ghraib, escenario del escándalo de abusos a prisioneros por parte de efectivos de EE.UU., había niños, según declaraciones difundidas por la ex responsable de la cárcel, la general Janis Karpinski.

La general de brigada Karpinski, que comandaba la unidad encargada de la prisión, declaró a los investigadores que ella misma habló con un niño que "me dijo que tenía casi 12 años". "Me dijo que su hermano estaba allí con él y que realmente quería ver a su madre... Lloraba", afirmó la general en una declaración que se incluye en un documento de unas 800 páginas.

El documento recoge las transcripciones de grabaciones realizadas sobre el escándalo y fue difundido este jueves por la Unión de Libertades Civiles de EE.UU. (ACLU).

La ACLU consiguió estos documentos, que forman parte de investigaciones realizadas por el Pentágono, a través de una demanda que presentó para investigar los abusos acogiéndose a la Ley de Libertad de Información.

De acuerdo con las transcripciones difundidas, Karpinski desveló también que el general Walter Wodjakowski, el número dos del Ejército de EE.UU. en Iraq cuando saltó el escándalo de los abusos, le había dicho a mediados de 2003 que no liberase a más prisioneros, incluso si eran inocentes.

Según Karpinski, el general llegó a decirle: "no me importa si estamos reteniendo a 15 000 civiles inocentes. Estamos ganando la guerra". En los documentos hechos públicos, se cita expresamente que en Abu Ghraib había una atmósfera de "fobia a la liberación".

Los textos revelan además que oficiales de inteligencia militar y el Servicio Central de Información (CIA) estadounidense pactaron cómo ocultar a "detenidos fantasmas", cuya detención no se había registrado en ningún documento y que escapaban al control de los observadores internacionales y los investigadores de organizaciones humanitarias como la Cruz Roja Internacional.

La ACLU sacó a la luz pública estos textos el mismo día en que el Pentágono ha hecho público un informe que exculpa a los altos mandos militares de EE.UU. de los abusos a prisioneros detectados en Iraq, Afganistán y Guantánamo.

La investigación, realizada por el vicealmirante Albert Church, indica, no obstante, que, aunque la política de interrogatorios de EE.UU. no fue la causa directa de los abusos, "identificamos una serie de oportunidades perdidas" en el proceso de desarrollo de esa política para emitir pautas más específicas de comportamiento y aprender de casos previos.