|
En la anterior carta
a su amigo Joe, no puede ser más explicito en cuanto a
sus futuros propósitos, sin embargo, en la que escribe a
sus familiares nada les dice, en ella Camilo sólo le
reseña sus actividades en los Estados Unidos, durante su
segundo viaje. De nuevo disfrutemos de su sentido del
humor:
“San Francisco mayo
27 del 56
Queridos viejos y
hermanos, salud para todos, esta carta tiene que ser
bien corta, pues como ven la estoy haciendo a máquina y
cada letra me lleva 1/2 hora. Por este San Francisco
todo perfectamente, Isabel and Frank bien, yo encantado.
El trabajo como
todos los días, ahora estoy de pintor (no recuerdo si ya
les platiqué, estaba de ayudante pero le dieron fuera al
painter y me dieron el puesto), el trabajito es duro
pero es fijo y con chance de trabajar horas extras, el
otro día me espanté 17 horas seguidas, esa pintura es
con pistola, pinta santos y escobas, digo, puertas y
marcos, estoy (modestia aparte) como un Miguel Ángel,
qué Miguel Ángel ni Adolfo Luque, un Picasso de pistola
gorda.
Hoy mismo recibí un
periódico ya anteriormente había recibido otros y las
Bohemias, también las fotos de cuando nos fueron...
donde dije nos fueron digo Diego, digo nos fuimos, lo
que pasa es que esta máquina (artefacto extraño) sapeado,
me tiene.
Estoy desconocido, no
es que esté gordo ni flaco lo que sé es que no hago otra
cosa que ir y venir del trabajo,
1 menos el otro
día que salimos Sierra y yo a dar una vuelta por la
ciudad.
Viejo ya casi tiene
la caña ahí, pues ya la empaqueté y el próximo sábado
que no trabajo iré a correos para mandártela cuando la
recibas lee las instrucciones de cómo pescar sin dar
nada (sin carnada seguro que no pescas nada) bueno pero
hablemos de negocios quiero que me averigües la
dirección de aquel muchacho que trabajó contigo el que
dejó el trabajo para ir a jugar pelota a México, me
gustaría escribirle para que me cuente cómo le va. Vieja
del concurso entre Humberto y tú el jurado tomó el
acuerdo de declarar no winer. 1
También salúdame al
elemento Lawteño, todavía no le he escrito a nadie
aunque todas las noches pienso hacerlo, después con el
cansancio y el abandono no lo hago. Principalmente
saludos al Guajiro de San Francisco [Tato Rabaza], ya en
estos días le pondré unas hojas digo unas líneas. Al
viejo Clemen un abrazo.
Dejé al ARQUITECTO
OSMANY CIENFUEGOS para la cola ya que voy a robarle
esa frase que lo ha hecho famoso “FLAKITO”
cuídate que de los buenos quedan pocos.
Oye Flaco esta ciudad
(de la cual te mandaré unas vistas no vale nada) o como
diría un bato chicano (no vale madre) se levanta uno por
la mañana y se espanta un frío alaskense, entonces por
la tarde calienta un poco, entonces pasas calor con la
ropa de por la mañana después de las 6 de la tarde ya no
es frío entonces es frío en el alma. Esto está de
película, y los habitantes ni hablar, te encuentras un
indio en la calle acabado de cruzar el río, aún con los
zapatos llenos de tierra de la Sierra Madre, y te dice
que es nacido en Texas, Chicago y 20 pueblos extraños
que no han visto ni en noticieros, cubanos de Marianao
que te dicen en tu propia cara que son nacidos en Tampa
y después lo mismo te proponen una frazada eléctrica
india que un María con boquilla de corcho.2
Bueno, habiéndome
extendido más de lo que pensaba, y amparándome en el
decreto 45-32-74 V2, con un 1/2 resuelvo no escribir más
pues estos tópicos a nadie interesan ya que hay otros de
más interés y no se comentan. 3
Abrazos para todos.
KAMILO 100 FUEGOS
3126 25th St
San Francisco California
Perdonen el papel
pero ahora no tengo otro y si espero a tenerlo pasará
una semana.
1- Ni vencedor, ni
vencido: tabla.
2- Cigarro de
marihuana.
3- Se refiere a la
situación política de Cuba.
Por lo que nos dijo
Rafael, ya por esa fecha Camilo e Isabel comenzaron a
tener problemas, pues él no había modificado su idea de
ir a México a incorporarse a Fidel. En el siguiente
texto se percibe que está disgustado:
“San Francisco, junio
26 del 56
Queridos viejos y
hermanos, reciban todos muchos abrazos, como de
costumbre espero todos estén bien, por aquí Bi 26 en San
Francisco de California todo bien, hoy yo con un poco de
dolor de cabeza, tiempo hacía que no me dolía, por lo
demás todo como de costumbre, trabajando como loco. /
Hoy me decido hacer unas líneas para que no
esperen-mucho, ya a fin de semana volveré a escribir con
más calma, lo haré el domingo, pues el sábado tenemos
invitada a la suegra a cenar.
Hoy mismo le mandé
una carta a Osmany, espero la reciba, no si le pase
como a la caña. Hoy también escribí al Arte.
Esto es todo. Me
acostaré pues la cabeza sigue igual.
Muchos besos y
abrazos.
CAMILO”
Desde su nueva
llegada a Estados Unidos, Camilo comenzó a trabajar en
diversos lugares y a buscar la vía, o sea el conducto
oficial para llegar hasta Fidel. Días más tarde le
escribe a Reinaldo Sierra, hermano de Rafael. En la
carta habla acerca de los parientes y amigos comunes de
Lawton, y expresa sus pesares por la Cuba lejana,
lamentándose de haber abandonado el país, en momentos en
que la patria necesitaba a sus hijos, hay también un
sabor amargo en sus expresiones:
“San Francisco Julio
1 del 56
Querido hermano
Reinaldo, hermano del alma.
Tomo hoy la incierta
pluma congelada aún por el último invierno, e impulsado
por una fuerza desconocida me dispongo a cruzar mares y
tierras “para estrecharte como lo que eres mi gran
hermano en mis brazos transcontinentales para desearte
salud-dinero y amor en compañía de tu queridísima madre,
casi la mía, hermanos y demás familia.
Reinaldo, después de
más de 3 largos meses de inconcebible silencio, pensarás
con gran razón que soy de tus amigos el más fulastre
(informal)
y el que menos merece tu amistad sincera. Día tras
día he pensado en escribirte, más mi vagancia hacia las
letras ha sido mayor. Por otra parte estos han sido los
meses de mayor incertidumbre y sobresalto de mí vida,
creo que si sigo en este estado de ánimo perderé la
razón, la poca razón que me queda, nunca podrás imaginar
con que ansias he deseado el regresar a esa nuestra
querida Cuba, y, sin embargo, he tenido que ahogar mis
sentimientos en el silencio de las noches en vela...
pensando... ¿Qué hacer? Pensando lo cobarde que fui
cuando abandoné Cuba en el momento en que ella
necesitaba de sus hijos.
No puedo describirte
como me sentí aquel domingo en que escuchando la radio
dieron la noticia1 “que se estaba peleando en toda la
isla”, fue tal mi desesperación que no tenía otra idea
que ir para allá, como fuera, horas más tarde cuando
andaba en busca de los medíos, salió en las primeras
páginas de los periódicos que el intento insurreccional
había fracasado, ese ha sido el día que mas he querido a
Cuba, fue ese día que le dí gracias a la madre natura
por habernos ofrendado una tierra como esa el día de la
creación, una tierra donde sus hombres de arrestos
mambises, y arrojo sublime, se lanzan a la muerte, antes
que vivir de rodillas, para ellos, por esa inmolación en
holocausto a nuestra sufrida tierra, mi mayor admiración
y respeto.
(1- Ataque al cuartel
Goicuría en Matanzas).
Por lo demás, por
esta tu casa nada nuevo, como sabrás por Rafael estamos
trabajando con los mismos lugares donde estábamos cuando
deportivamente nos fueron de fly para esa, ahora no es
como antes que nos veíamos a diario ahora pasan los días
y apenas tenemos noticias uno del otro, la culpa como es
natural no es nuestra sino de las distintas horas de
trabajo y vidas matrimoniales que nos impiden dedicarnos
a las andanzas de otrora, pero eso sí, nunca por
completo, ya que de tarde en tarde nos reunimos como el
sábado pasado, para revivir por unas horas aquellos
tiempos de alegre soltería, y rendirle tributo como es
de imaginar al dios Baco, para pasarnos casi todo el
tiempo recordando ese pedazo de nosotros mismos que es
Lawton.
De mí nada más tengo
que contar. ¿Qué más puede decir éste viajero sin cheks
ni fondos?
Te suplico, hermano,
saludes en mi nombre a toda la familia, a Jesús y Julia,
a tía Virginia y familia (no quiero ni pensar cómo me
juzgarán por lo falso que he sido), de ella ni siquiera
me despedí, tú bien sabes que queriéndolo hacer la falta
de tiempo me lo impidió, recordarás las carreras que
dimos en aquellos días, mis recuerdos también para Cuca,
a ellas como al gordo el más gordo de los Sierras,
Jesús, le pondré en estos días unas líneas, todo está
que los dioses ignotos que ahora me iluminan no me
falten para ese entonces. Cuando me contestes (espero no
pasen 3 meses) me des la grata noticia que te casas,
para mí sería una gran alegría, pues sé como la quieres,
y los grandes deseos que tienes de unir tu vida a la de
ella, ojalá eso suceda pronto bien mereces esa
felicidad, para Eneida entre mis respetos tengo un alto
tributo, aunque sólo la vi en dos ocasiones ya me unen
lazos de afecto pues tengo la seguridad que pronto será
tu esposa. A la vieja, a Marucha, que reciba todo el
cariño de este hijo postizo. Recuerdos a tus compañeros
de trabajo, abrazos para los amigos todos de 10 y
Concepción, Mario, Ramón, Roberto, Raúl, Mongo, «el
Sapo» y demás, también para nuestro mutuo Eduardo, y
familia. El Gordo J. A. me escribió me pide te salude.
Por hoy se acabó el espacio.
Recibe un fuerte
abrazo, de este tu hermano
KAMILO 100 FUEGOS” |
