|
En la
última temporada del Ballet Nacional de Cuba (BNC),
léase Don Quijote, acaecida en la sala García
Lorca del Gran Teatro de La Habana entre el 26 de enero
y el 5 de febrero de 2006, media docena de bailarines de
la compañía hicieron de Espada.
Tres de ellos también personificaron los toreros “a
secas”, mas aquí hablamos con los tres que hicieron
solo de Espada: los bailarines principales
Miguelángel Blanco y Javier Torres, y el solista
Elier Bourzac.
ELIER
BOURZAC
Virilidad
|
 |
|
Elier Bourzac |
¿En qué se
apoyó para construir su Espada?
Releí
la obra Carmen (novela de Prosper Mérimée), me
apoyé mucho en el personaje de Escamillo, que también es
torero, aunque diferente de Espada como pueden ser
distintos un pianista y otro. Escamillo se enfrenta a un
toro/destino, y Espada batalla con una mujer/toro.
El Espada de
usted ¿es un hombre creído?
El
Espada que encarné es atractivo, sensual. Es un hombre
al que le gusta mirar fijo y por encima del hombro a las
mujeres; un tipo altanero, que camina sacando el pecho y
alzando la barbilla, que jamás mira a sus congéneres
porque se cree superior a quienes le rodean, el más
importante. Espada es la virilidad en persona, un hombre
que tiene asegurado el éxito con las mujeres.
JAVIER
TORRES
Narcisismo castigador
|
 |
|
Javier Torres |
¿Hay
diferencias entre el modo en que usted concibe a Espada
y la forma en que los otros hacen de toreros “rasos”?
Diferencias artísticas no debe haber, pero sí contrastes
técnicos: cada personaje, tanto Espada como el conjunto
de los otros toreros, cuenta con su coreografía. Espada
es el solista y los otros, igual que en una corrida, son
los banderilleros, los que le ponen las banderillas al
toro. Tal vez mi Espada sea como mismo es Javier Torres
caminando por los pasillos de la sede del BNC, pero
vestido de torero.
Entonces, ¿cómo es
Espada?
Quise
decir que mi Espada y yo convivimos en la propia persona
que es Javier Torres. Ahora, el Espada, según el
libreto, debe ver a la Mercedes (su amante) como si
viese al Toro; ahí están los otros toreros cubriéndolo,
ayudándolo a desafiar al animal. De aquí se desprende
que todos los toreros son, primero, hombres machos, en
ellos se destacan las cualidades tradicionalmente
consideradas masculinas, como la fuerza o el vigor;
segundo, un tanto narcisistas, admiradores en exceso de
su propia apariencia, y tercero, convencidos de su
superioridad. Es preciso que lo crea, así enfoco el
personaje: me creo un Narciso, y creo que la sala García
Lorca es una plaza de toros, y que estoy rodeado de
gradas con espectadores que aclaman y gritan cada vez
que aparezco.
¿Espada es un Narciso? ¿Cómo lo fabricó?
La
prestancia con que uno debe presentar el torero, el modo
en que este movería la capa, y su forma de relacionarse
con Mercedes, estarían impregnados de narcisismo, de
egocentrismo, de auto admiración. Para construir mis
personajes no siempre me dejo ayudar por la literatura,
y debo reconocer eso como mi falta. Aquí trabajé con la
imagen que me devolvía el espejo, busqué posturas que
reflejaran la idea de un tipo frívolo, castigador, de
los que van por ahí haciendo “cabronadas”, conquistando
a las mujeres por puro pasatiempo.
MIGUELÁNGEL BLANCO
Estilo
|
 |
|
Miguelángel Blanco |
¿Quién es
Espada para usted?
Es uno
de los mejores personajes de Don Quijote. Todos
quisieran hacer de Basilio, pero no se llega al rol del
barbero si no a través de Espada, y algunos por lo
pronto se conforman con encarnar al Torero. Espada
también goza de la estima del público; nosotros tuvimos
la posibilidad de estar en España, de ver corridas por
la televisión, de fijarnos en el comportamiento de los
toreros, de observar cómo caminan, cómo se mueven; los
toreros, en el ruedo o sobre el escenario, son ídolos
del pueblo: me encanta hacer de Espada.
¿Su Espada es
sinónimo de..?
Es la
cabeza, el líder, el que enseña a sus ayudantes, el que
guía a los banderilleros de su cuadrilla; así como él no
va lejos sin ellos, ellos no son nada sin él. Por eso se
mueven en grupo, y así llegan a la plaza de este pueblo
de Castilla. Nunca emplearía la palabra jefe para
calificarlo: el jefe no siempre es líder, pero el líder
suele terminar siendo jefe.
Si Mercedes es
la amante de Espada ¿Espada es un chulo?
Que
Mercedes sea su amante quizás solo signifique, según la
época en que fue escrita la obra, que todavía no están
casados; la palabra amante en este caso no tendría la
connotación de querida: Mercedes es su pareja. Lo que
sucede es que Espada no deja de ser un galán, piropea y
sonsaca a otras mujeres, mas prefiere y está solo con
Mercedes: ni la cambia por otra, ni vive de ella.
¿Cuáles son
los pasos más difíciles de Espada?
No creo
que tenga un paso difícil. Si acaso pudiera decirse que
el bailable del primer acto es, en primer lugar, más
amplio en tiempo y posibilidades de lucimiento que el
del tercero; que desde la propia salida dicho bailable
marca la línea de comportamiento general de Espada y los
toreros –es una salida decisiva, si el público no se
«escandaliza» por su nivel interpretativo probablemente
lo que sigue caerá en saco roto–, y que presenta una
especie de contrapunteo entre Kitri y Espada. Sin
embargo, lo verdaderamente embarazoso es mantener en
órbita el personaje; actuar, bailar, conducirlo según su
naturaleza; lo difícil es el estilo, el hombre.
Viriles, castigadores y estilistas fueron estos Espadas,
ni más ni menos fieles a su categoría en el elenco del
BNC. Diestros fueron en el manejo de la capa y rectos,
agudos y cortantes, como el nombre de su personaje. Así
se enfrentaron a la mujer/toro, a la cabeza de sus otros
compañeros del cuerpo de baile, sirviéndoles de líderes:
“Si me adelanto, sígueme”. |
