|
Un
tribunal norteamericano autoriza a un estudiante llevar
en clase una camiseta contra Bush.
Un estudiante estadounidense que demandó
a los responsables de su colegio, que le obligaron a
censurar una camiseta en la que se calificaba al
presidente del país, George W. Bush, de "Halcón-gallina
en jefe" y ex alcohólico y cocainómano, ha vencido la
apelación para poder llevarla a clase.
El Segundo Tribunal de Apelaciones de Circuito sentenció
a favor de Zachery Guiles, que a través de sus padres
reclamó que se había violado su derecho a la libertad de
expresión cuando los responsables de su instituto le
obligaron a poner cinta americana (aislante) sobre
algunas partes de su camiseta en la que se veía una
imagen de Bush rodeado de cocaína, una maquinilla de
afeitar, una pajita y un martini.
Guiles, que llevó la camiseta una vez a la semana
durante dos meses en el curso de 2004 en el Instituto
Williamstown de Vermont, tras comprarla en una
manifestación contra la guerra, apeló el caso después de
que un tribunal de primera instancia dictaminase a favor
del centro escolar.
El instituto argumentó que las imágenes
eran agraviantes porque socavan su mensaje contra las
drogas.
En la camiseta se podía leer "George W.
Bush" y "Halcón gallina en jefe", con una foto de la
cara del presidente con un casco sobre el cuerpo de una
gallina.
En la espalda se podían ver unas rayas de cocaína, un
vaso de martini y una frase que acusaba a Bush de ser un
"delincuente", un "adicto a la cocaína", un "AWOL” (Absent
Without Leave, alguien que deja el servicio militar
sin explicación), y "conductor borracho mentiroso".
El tribunal de apelaciones dijo que la camiseta "utiliza
unas imágenes y retórica rudas para expresar desacuerdo
con las políticas del presidente y para refutar su
carácter", las imágenes mostradas "no son injuriosas
como materia para la ley".
"Concluimos que la censura de las
imágenes en la camiseta de Guiles por parte de los
acusados violó su derecho a la libertad de expresión",
indicó la sentencia, que destacó que fue censurada
después de que protestara solo un padre con opiniones
políticas diferentes.
"La camiseta de Guiles no provocó ninguna interrupción
ni enfrentamiento en el colegio", añadió. No se pudo
contactar inmediatamente con los abogados o los
responsables del colegio para comentar la sentencia.
Al igual que el tribunal inferior, dictaminó que su
suspensión del centro sea eliminada del historial
escolar.
Una universidad en Canadá busca
estudiantes burlándose de Bush
Una controvertida campaña de una pequeña universidad
canadiense para captar nuevos estudiantes ironiza sobre
los estudios del presidente estadounidense, George W.
Bush, en la prestigiosa Yale, dispuesta a probar que las
grandes universidades no forman necesariamente grandes
hombres.
"Ser graduado de una
universidad estadounidense de renombre no quiere decir
que usted sea brillante", indica un cartel promocional
de la Universidad Lakehead, acompañado de una fotografía
de Bush sonriente.
Esta institución de
enseñanza, situada en la ciudad de Thunder Bay, 1 300
kilómetros al oeste de Toronto, también busca atraer a
futuros estudiantes con una lotería cuyo primer premio
es un coche Smart.
La universidad abrió
un sitio en internet bautizado yaleshmale, un
juego de palabras que hace alusión a una expresión en
yiddish que significa algo así como "el idiota de Yale".
La iniciativa causó sensación en internet, pero molestó
a una parte de los 7 500 estudiantes, de los cuales
cerca de la mitad provienen de Estados Unidos.
"Muchas personas aquí
no aprecian a George W. Bush. La mayoría de la gente
piensa que no es el hombre más brillante, pero eso no
importa. Estamos en una universidad, descender a este
nivel es de mal gusto", opinó la presidenta de la
asociación estudiantil, Isabelle Poniatowski.
La dirección de la
universidad, que no quiere "hablar de la controversia",
recibió varias denuncias y felicitaciones por esta
campaña de publicidad, según un responsable que pidió
mantener el anonimato. |
