Conozco hace muchos años a Teatro Arbolé, de España, pero no deseché la oportunidad de volver a disfrutar Tragedia de amor y cuernos, magistral síntesis artística de su actor principal y director, el zaragozano Iñaki Juárez.

Desde su entrada por un lateral de la sala, como el andariego invidente, pendenciero, bebedor y tierno, que regala las coplas de  Nicanor Parra hasta la despedida lorquiana sobre el escenario, el montaje es un sólido y hermoso homenaje al arte del titiritero y al teatro de figuras. Iñaki encarna como pocos una tradición de siglos, la del juglar revienta-caminos que, con su mínima carga a cuestas, planta cara al público en patios y escalinatas, plazas y tabernas. Tradición europea, sin duda, pero de particular arraigo en la península ibérica antes, incluso, del nacimiento mismo de España.

Juárez echa mano al bululú, esa forma popular del actor-juglar en solitario, para devolvernos como nuevas las imágenes de Los cuernos de Don Friolera y El retablillo de Don Cristóbal.

Los personajes de Ramón del Valle Inclán y Federico García Lorca aparecen sobre la capa del titiritero, plenos de humor y gracia de pueblo en actitudes y lenguaje, en un idioma español que reverbera único en la dicción del actor. Capaces de lo escatológico y de lo prohibido, de la sugerencia y de la pedrada de lo explícito. Vivos como muñecos gracias a su preciso diseño, a sus diferenciadas voces, a las dinámicas y movimientos creados y ejecutados para ellos por su animador.