Compartimos hoy el privilegio de tener entre nosotros a Giovanni Porzio, lo que nos permite acercarnos a su experiencia profesional extraordinaria como periodista del semanario italiano Panorama, misión que lo ha llevado como corresponsal de guerra, desde 1979, a los más trágicos conflictos bélicos que ha padecido la humanidad en el cierre del siglo XX y estos años del naciente XXI.

Desde Panorama ha seguido los conflictos en Medio Oriente, África, los Balcanes, el Cáucaso, Asia y América Latina en misiones que lo han llevado a casi 120 países. De ahí su presencia, por solo citar ejemplos que resultan imprescindibles, en la guerra del Golfo de 1991; en Kinchasa, en 1997, cuando la fuga de Mobutu; en 2001, en  Afganistán, siguiendo la avanzada de los mujahidines que huían a Kabul el día de la retirada de los talibanes; en 2003 en Bagdad, durante los bombardeos y la ocupación de Iraq; en 2006 en el sur del Líbano durante el ataque israelí, y, hasta poco antes de su llegada a La Habana, en Somalia.

Esa intensa labor se ha expresado también en la publicación de cinco libros —Guía al Medio Oriente, Cory, Top Secret, El engaño del Golfo, Infierno en Somalia y Corazón negro—, en cursos y conferencias impartidos en universidades y en numerosos premios periodísticos entre los que se encuentra el prestigioso Max David por sus reportajes en Afganistán.

Al contrario de lo que pudieran transmitir en primera instancia estas palabras, indispensables para presentar a Giovanni a sus nuevos amigos en Cuba, que se unirán a los muchos que ya ha acumulado en sus múltiples estancias entre nosotros, esta vez no disertará desde la palabra, no lo hará desde la escritura, su indiscutible oficio; tanto ha visto, tanto ha vivido la fuerza de la imagen, tanto ha tropezado con la interrogante de la capacidad real de la letra para expresar las duras circunstancias que ante sí ha tenido, que ha encontrado en la fotografía un medio indispensable y no un complemento para dejarnos un conmovedor testimonio de nuestra contemporaneidad.

Hoy recibimos al Giovanni fotógrafo con su Distancias, que recoge en 51 obras sus experiencias en disímiles conflictos bélicos en los que se ha encontrado inmerso desde 1999 hasta 2005, sus “apuntes fotográficos” hechos, como reconoce, “con el propósito de penetrar la corteza de la habituación y de la indiferencia en que con demasiada frecuencia nos hemos escudado”.

Desde su propio título el acento lo coloca en un plano aún mayor que no puede pasarnos inadvertido. Su vida lo ha convertido en testigo excepcional de las trágicas circunstancias que vive la humanidad, pero la fuerza y el horror de cada una de esas acciones imperiales, de cada uno de esos holocaustos, no pueden impedir que comprendamos que son expresión y resultado de un mundo donde la distancia es cada vez mayor entre los que tienen y destruyen, para sostener su opulencia al precio de la aniquilación de hombres, pueblos y culturas, y “los condenados de la tierra”, condenados a la “inteligencia” de las bombas, a la depredación de sus recursos y al olvido de los medios.

Palabras de presentación a la exposición Distancias, de Giovanni Porzio. 13 de febrero de 2007.