En una entrevista con Fox News después de visitar el rancho del presidente Tabaré Vázquez en Uruguay y cenar ahí, Bush comentó: "Venezuela tiene carnes fantásticas", para corregir de inmediato: "digo, Uruguay tiene carnes fantásticas". Aunque altos funcionarios insistieron en que Chávez y Venezuela estaban ausentes en esta gira, este accidente verbal -dirían los sicólogos- reveló que la sombra estaba más que presente en la mente de Bush.