La revista Criterios está cumpliendo 35 años de existencia en este año 2007. Repartidos a través de cuatro épocas, la publicación, fundada por el investigador y crítico Desiderio Navarro –Premio Nacional de Edición 2006- se caracteriza por el traspaso continuo de textos sobre teoría de la literatura y las artes, la estética y la culturología. Al entrar a su sitio web sorprende los accesos que disponen gratuitamente trabajos de un centenar de prestigiosos teóricos de los más disímiles lugares del planeta. Llama la atención los enunciados: “Criterios: más de 350 textos teóricos de más de 200 autores de 30 países de Europa, América del Norte, Asia y África, en traducción de 17 idiomas; “Libre acceso a más trabajos publicados por Criterios” o “Traducciones y antologías de traducciones, proporcionadas por Criterios a editoriales, revistas y periódicos culturales nacionales y extranjeros”.

La novedad en esta ocasión fue el acontecimiento Los mil y un textos en una noche, una nueva entrega de Criterios, esta vez en su sede del Centro Teórico-Cultural del mismo nombre, ubicada en el último piso del edifico del Instituto Cubano del Arte y la Industria Cinematográfica (ICAIC) en la céntrica calle 23 del Vedado habanero. Una oportunidad excepcional devenida lanza filosa contra las teorías monopolistas sobre el conocimiento.

En resumen, Criterios dispuso en la noche de este viernes 2 de noviembre una pequeña red de computadoras con mil y un textos en formato PDF, para ser copiados libremente por todos. Las temáticas abarcaron un amplísimo espectro de investigación, desde teoría de arte, filosofía, ciencias sociales, postmodernismo, crítica, literatura, marxismo, historia, hasta cultura en general. Son textos originales y traducidos –en muchos casos por el propio Desiderio- de doce idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, ruso, polaco, húngaro, checo, croata, eslovaco, rumano y búlgaro.

A la entrada del salón que ocupa el Centro, y custodiado por un inmenso óleo del pintor cubano Servando Cabrera, se dejaba leer con tipografía arabesca “Los mil y un textos en una noche”. Debajo, cómo un suculento menú de mesa sueca, una larga lista anunciaba los títulos. Un grupo considerable de ávidos “comensales” escogía los temas sobre disímiles tamaños y tipos de papel. Fue ocasión también propicia para adquirir los tres últimos números de la revista y dos de sus libros más relevantes, Árbol del mundo, diccionario de imágenes, símbolos y términos mitológicos y El Postmoderno, el postmodernismo y su crítica en Criterios (Colectivo de autores). En una segunda sala se activaban las computadoras facilitadas para el traspaso de información.

La ocasión realmente se convirtió en convite. Una larga cola mantuvo el protagonismo durante las horas del evento. Bajo un ambiente propicio para debatir, filosofar, compartir artículos y libros, algún ocurrente dijo haber visto a la hermosa Sherezada y al sanguinario sultán Sharif con una memoria flash de 1 Gb. Acudieron centenares de estudiantes, profesionales, teóricos e investigadores que, en su gran mayoría, eran jóvenes.

Al decir del propio Navarro, “los autores escogidos por Criterios - a lo largo de su historia —la mayoría de ellos presentados por primera vez en nuestra lengua— han estado entre las personalidades más destacadas de su momento en las respectivas disciplinas en escala nacional e internacional y han pertenecido a las más diversas tendencias de la humanística contemporánea: Bajtín, Todorov, Eco, Moles, Genette, Uspenski, Bürger, Kristeva, Tarasti, De Marinis, Dubois, Huyssen, Markiewicz, Eagleton, Morawski, Clifford, Sławiński, Foster, Popovič, Bourdieu, Flaker, Fischer-Lichte, Hutcheon, Ďurišin, Lachmann, Even-Zohar, Barilli, Marin y Vattimo, entre muchos otros. Criterios ha respondido a la urgente necesidad de que a críticos, investigadores, profesores y estudiantes universitarios, escritores y artistas de Cuba y de lengua española en general —o sea, de la América Latina y, también, de la europea España— se les ofrezca la posibilidad de sostener un contacto directo, amplio, continuo y sistemático con lo mejor del pensamiento mundial sobre la literatura, el arte y la cultura y sobre la metodología de la investigación y crítica de éstos”.

Principios que rigen una magnífica idea materializada al fin con mucho esfuerzo y voluntad. En un mundo donde cada vez se inserta más basura en los medios, en las redes y en Internet, Criterios se alza sin egoísmos a compartir el fruto de años de selección y elaboración de contenidos. Con el encarecimiento global de los principales productos del mercado, incluyendo el papel, hechos como este demuestran un uso eficiente de las nuevas tecnologías, al poner a disposición de los cubanos más de 600 megas de información que de cualquier modo sería imposible imprimir.

Las personas que asistieron a Los mil y un textos en una noche, no salieron con las manos llenas de mercancía consumista, se llevaron totalmente gratis en CDs, discos, memorias, y hasta en sus cerebros las más lúcidas tendencias del pensamiento universal, las bibliografías de sus próximas investigaciones, los temas que abrirán futuros diálogos y debates, las razones para estar mejor preparados para revertir o desmentir conceptos absurdos, los libros que les permitan crear o transformar las ideas del mundo que vivimos, en fin, los criterios que conformarán definitivamente su propio criterio.