|
|
|
 |
|
|
|
Korda: la aventura del lente |
|
|
|
Yenima Soto
• La Habana |
|
|
|
Ernesto Guevara
Alberto Díaz (Korda) |
"El Che no era muy afín a que le hicieran propaganda gráfica. El periódico
Revolución me mandó una vez a cubrir un trabajo del Che por la zona de Morón, donde él estaba ensayando el primer prototipo de máquina cortadora de caña. Me mandan a mí y a un periodista. El día que llegamos no lo encontramos y esperamos en la casa de visita del central. Llegó en la noche todo lleno de tierra y entonces muy ufano me le acerco: "Al fin lo encontramos, Comandante; nos mandó el periódico a hacer un trabajo sobre la prueba de la cortadora de caña". Y entonces con esa ironía típica de los argentinos me dice: "¿Y tú, Korda, de dónde eres?" "¿Cómo que de dónde? Yo nací en La Habana" "¿En la misma capital?" "Sí"
"¿Y tú has cortado caña alguna vez?" "Yo, Comandante, nunca" Llama a uno de sus escoltas y le dice: "Por favor, consígueles a los compañeros periodistas de La Habana unas buenas mochas para que colaboren con la zafra del
pueblo; cuando hayan trabajado un poco en eso, hacemos el reportaje de la cortadora". Estuvimos una semana cortando caña para tirarles la foto en la máquina".
Sin embargo, la foto más conocida suya es sobre el Che Guevara.
Sí, pero la hago sin que él se dé cuenta. El día del entierro de las víctimas de La Coubre, marzo de 1960. Estoy a 8 ó 10 metros de la tribuna con el lente semitelefoto y hay un instante en el discurso de Fidel en que el Che se aproxima a la baranda de la tribuna (estaba en un segundo plano y desde mi posición no se veía). Se asoma a mirar toda la calle 23 llena de gente. Yo le tiro dos negativos, nada más. Y él se va inmediatamente. Habrá estado medio minuto en esa posición.
¿Casualidad?
De pura casualidad. Ya la historia se sabe, después que revelo y hago los contactos me digo "caramba, qué clase de expresión tiene este hombre aquí", hago una ampliación y la pongo en mi estudio. Yo tenía que llevar esa noche el trabajo del entierro de las víctimas de La Coubre a
Revolución. Mi foto de Fidel hablando en la tribuna con las granadas de mano que habían quedado de la explosión es primera plana al otro día en el periódico, sin embargo la foto del Che no se publica. No se publica hasta el 15 de abril de 1961, en una nota de prensa que anuncia una conferencia del Che como
ministro de Industrias...eso lo pude comprobar después. Muchas veces me han preguntado si el Che conocía mi foto; que me conste a mí, no. Me imagino que como él leía el periódico rigurosamente debe haber visto la foto, pero nunca lo hablamos.
¿Tiene otras grandes fotos del Che que no han tomado igual trascendencia?
No tengo grandes fotos del Che. Lo tengo como presidente del Banco Nacional entrevistándose con Sartre y Simone de Beauvoir. Tengo un juego de golf en el antiguo Villarreal Golf Club: Fidel Castro, Núñez Jiménez y Che celebran un partido de golf y creo que lo hacen como burla a que Eisenhower, presidente de
EE.UU., había hecho una jugada de esas de golf que yo no entiendo y toda la prensa del mundo lo estaba reportando.
¿Cómo se rescata esa foto casi una década después?
Esta es la parte de esta historia que no se conoce. En Cuba se utiliza por primera vez en el acto funeral por la muerte del Che (1967). La dibujaron a tamaño gigante y la colocaron a todo lo alto del edificio del Ministerio del Interior. Ahí se levantó la tribuna y al otro día todos los diarios sacaron en portadas a Fidel, con la bandera a media asta y de fondo mi foto del Che. No he sabido nunca quién rescató esa foto ni cómo se hizo ese rescate. Quizá Celia o Haydée. Ese día yo tenía una pierna enyesada y me costó mucho trabajo llegar de la Biblioteca Nacional a la tribuna para tomar fotos. Fue una de las concentraciones más grandes que yo haya visto y había un silencio impresionante en la plaza. Llegar con mi pata coja a la tribuna fue tan difícil que realmente no recuerdo si sentí algo especial al ver aquella foto prácticamente olvidada.
¿Es así como se hace famosa mundialmente?
No, cuatro o cinco meses antes de octubre de 1967, fecha en que muere el Che, llega un hombre, desconocido para mí, buscando una foto del Che y con la recomendación de Haydée Santamaría. Yo le muestro la foto de mi estudio.
Él me dice: "¿Usted puede hacerme dos copias?" Al día siguiente viene a recoger sus copias de 11 x 14 "¿Cuánto le debo?" Es un obsequio, le digo, pues usted viene enviado por una persona que yo admiro mucho. Y el hombre se va. Era Giangiacomo
Feltrinelli, que venía de Bolivia, de tratar de intervenir con el gobierno de ese país por la libertad de Regis Debray. Me imagino que de algún modo
Feltrinelli tuvo información de que el Che estaba en Bolivia, cosa que sabían muy pocas personas en el mundo. Esta imagen se hizo famosa por el afiche de
Feltrinelli que yo ni sospechaba que iba a reproducir.
¿Se hizo conocido internacionalmente por otro golpe de suerte?
No, yo no soy conocido en el mundo ni después de los afiches de Feltrinelli. El copyright no incluía mi nombre. Es una periodista italiana, Giuliana Scimé, a la que yo le presto el negativo en México para su taller de fotografía, la que publica un artículo en la revista italiana
Progresso Fotográfico (junio, 1983) donde cuenta cómo sus alumnos al ver el negativo lloraban de emoción. La foto era famosa y nadie se había ocupado de quién era su autor.
¿Qué piensa del tratamiento, y hasta manipulación, que se le ha dado a esta imagen?
Eso es muy discutible. Esa foto del Che se ha utilizado bien y mal. En el mundo capitalista la han utilizado grandes marcas publicitarias como artículo de consumo, pero también tiene el valor de haber difundido y
de mantener viva la imagen de un hombre que lleva 30 años muerto y cada día es más conocido. Ya esa imagen, aunque la haya hecho yo, no me pertenece. Aunque si todos los que la reproducen se decidieran a pagármela,
quizá hasta pudiera hacer una fundación para tratamiento de los asmáticos cubanos y quién sabe cuántas cosas más.
Fragmento
de una entrevista publicada en La Gaceta de Cuba
y aparecida originalmente en La
Jiribilla en octubre de 2001.
|
|
 |
 |
 |
|
|
