Año VII
La Habana

22 al 28 de NOVIEMBRE
de 2008

SECCIONES

Página principal Enlaces Favoritos Enviar correo Suscripción RSS

EL GRAN ZOO

PUEBLO MOCHO

NOTAS AL FASCISMO

LA OPINIÓN

APRENDE

LA CRÓNICA

EN PROSCENIO

LA BUTACA

LETRA Y SOLFA

LA MIRADA

MEMORIA

LA OTRA CUERDA

FUENTE VIVA

REBELDES.CU

LA GALERÍA

EL CUENTO

POESÍA

EL LIBRO

EPÍSTOLAS ESPINELAS

EL PASQUÍN

EN FOCO

POR E-MAIL

ENREDOS

¿DÓNDE QUIERES QUE
TE PONGA EL PLATO?

PROYECTO DIALFA HERMES

Influencia del manga y el anime japonés en Cuba

Sheila Padrón Morales, Williams Suárez y Geober Guibert* • La Habana

Fotos: Cortesía del proyecto DiALFa HERMES

 


Con el teatro lleno y agotados todos los asientos, comenzó el encuentro “La influencia del manga y el anime japonés en Cuba”, organizado por el Proyecto Cultural para la Divulgación del Arte y la Literatura Fantástica, DiALFa HERMES, el pasado 13 de septiembre en la Biblioteca Rubén Martínez Villena, con la presencia de numerosos invitados entre creadores, artistas e investigadores cubanos que trabajan en la difusión y promoción de la ilustración y la animación con influencias niponas.

 

Entre sus propósitos estuvo dar a conocer la historia y el trabajo de estos creadores y divulgadores, y evaluar la popularidad y el estado actual del desarrollo del arte en nuestro país, que en los últimos años ha ganado una influencia creciente en el gusto de los cubanos y en la creación de animados e historietas por parte de creadores y de jóvenes artistas recién llegados al Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) y al Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT). La animación que se hace en la actualidad en estas instituciones, a pesar de que no se trata de anime, tiene una influencia obvia y muchos de sus animadores son mangakas que han dado el salto a la animación. Allí se han realizado obras en las que son reconocibles las convenciones estéticas del anime, fundamentalmente en animados dedicados al público infantil.
 

A pesar de ello, esta línea de expresión artística no siempre ha sido reconocida por instituciones y organizaciones, y muchos de sus creadores y cultivadores se han visto relegados por otros estilos.

La impresionante muestra del trabajo de grupos, proyectos y jóvenes artistas que se pudo apreciar en el encuentro organizado por DiALFa HERMES, demostró el talento existente para hacer historietas y animaciones, que en su mayoría han sido creadas con escasa tecnología y preparación autodidacta.

Se conoció primero el trabajo del grupo de historietistas del proyecto MangaKubano, que nace en el año 1990. Muchos de sus integrantes se formaron en el Taller de Historieta fundado por Manolo Pérez Alfaro en la Editorial Pablo de la Torriente Brau. Con más de una década de trabajo, cientos de hojas ilustradas, diversos estilos en el dibujo y variados temas, los muchachos de MangaKubano no han podido publicar sus historietas.


Luego se presentaron varios proyectos, entre ellos uno muy joven llamado Anime no kenkyû (“Una investigación sobre el anime”) que, en la sede de la Asociación de los Hermanos Saíz, La Madriguera, se propone difundir la cultura japonesa en nuestro país en sus más variadas aristas (artes, literatura, mitología e historia, música, arquitectura, costumbres tradicionales y modernas), tomando al manga y al anime como eje central.
 

No solamente nos encontramos estos grupos culturales en la Ciudad de La Habana. A la actividad fue invitado el Club de Anime de la Provincia de Holguín, que se encuentra trabajando en la divulgación de la animación japonesa desde la década de los 90 y que posee un fuerte apoyo de la Asociación de los Hermanos Saíz en su provincia. También existen otros grupos con estas características en el resto del país.
 

Al encuentro también asistieron los realizadores del programa X-Distante, del Canal Habana. Desde el 2006 este programa, de gran aceptación entre el público de todas las edades, promueve la animación para adultos y, dentro de esta, los animados japoneses.
 

Por último, se presentaron varias revistas electrónicas cubanas como La Voz de Alnader, Estronia, la revista Otaku y la revista KuroSora, una alternativa a la publicación de determinados temas de interés con poca divulgación, que también incluyen la fantasía y la ciencia ficción.
 


Las conferencias y las presentaciones de proyectos, las muestras de cortos de animación y de historietas, y el debate final con el  público, en el que se expresaron opiniones, ilusiones, esperanzas y nuevos proyectos, hicieron corto el tiempo del encuentro. Con “La influencia del manga y el anime japonés en Cuba” quedó demostrado que se pueden hacer historietas y animaciones de calidad con pocos recursos, muy atractivas para los jóvenes, y que, aunque los creadores trabajan bajo las pautas y convenciones del género manga, lo hacen desde su perspectiva e idiosincrasia cubanas.
 

El Proyecto Cultural para la Divulgación del Arte y la Literatura Fantástica (DiALFa HERMES), perteneciente a la Asociación de los Hermanos Saíz, tiene como objetivo divulgar y promover el género fantástico en Cuba —la fantasía y la ciencia ficción—, en todas las manifestaciones del arte. Dirigido fundamentalmente a jóvenes y adultos, trabaja sin fines de lucro, por el desarrollo de la cultura y la promoción de la lectura.

 

* Dirección del Proyecto DiALFa HERMES

 

ARRIBA

Página principal Enlaces Favoritos Enviar correo Suscripción RSS
.

© La Jiribilla. Revista de Cultura Cubana
La Habana, Cuba. 2008.
IE-Firefox, 800x600