“La confluencia entre la cultura española y cubana no es casual ―ni en nuestro país ni en el Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau― y por eso admiramos y apoyamos los proyectos que en los últimos tiempos ha intensificado la Oficina Cultural de la Embajada de España y que tienden a acercar lo que nunca ha debido de estar demasiado lejos: la comunión intelectual entre los creadores de la Isla y los de la península”, afirmó en La Habana el poeta Víctor Casaus.

Casaus, también director del Centro Pablo, tuvo a su cargo la presentación del CD de la Colección Palabra viva, que edita desde hace ocho años la institución, dedicado a Rafael Alberti, poeta gaditano al que se recordó en Cuba (entre el 10  y el 12 de junio) a partir del Seminario “Alberti: en el X Aniversario de su muerte”, desarrollado en el Museo Nacional de Bellas Artes.   

Recordó Casaus que es muy importante “la búsqueda de la memoria y la búsqueda de la comunidad de intereses culturales que existen entre nosotros” y felicitó la idea de realizar ese Seminario que es, también “una acción cultural hecha para Alberti y sobre Alberti por gentes que quiere su poesía y su figura tanto en nuestro país, como en España”.

Enfatizó que la reedición del CD se ha hecho “especialmente para este Seminario” y señaló que Palabra viva se propone el rescate de la voz y la memoria de figuras de las letras y del pensamiento Iberoamericanos, algo que es posible “gracias al periodista Orlando Castellanos quien durante años realizó el programa Formalmente informal, en Radio Habana Cuba, la emisora internacional cubana”.

Esos casetes ―dijo― se han “conservado por años y son, justamente la base de la Colección Palabra viva” que ya ha puesto a circular más de 50 casetes y CD entre los que se encuentran los poetas cubanos Nicolás Guillén, Eliseo Diego, Roberto Fernández Retamar, Luis Rogelio Nogueras y también algunos creadores latinoamericanos e iberoamericanos como Gabriel García Márquez, Thiago de Melo y Federico García Lorca, entre muchos otros.

Una de las labores del Centro, subrayó Casaus, ha sido digitalizar esas grabaciones que, por lo efímero del soporte, corrían el peligro de perderse y, luego convertirlas en discos: “una manera de que la palabra de esos grandes autores se extienda viva hasta nuestros días”. 

Comentó que el CD incluye dos entrevistas realizadas a Rafael Alberti a inicios de la década de los 80 y “es muy hermoso escuchar hoy al poeta contando sus proyectos y haciendo un balance de su vida y de su obra y disfrutar de la voz de Paco Ibáñez, ese estupendo musicalizador y llevador a la música de la poesía de grandes poetas españoles”.

En ese sentido insistió en que otra de las características del Centro Pablo es “la coincidencia entre la poesía y la canción” y en este disco aparece una reflexión muy interesante de Alberti en la que comenta y subraya el valor que tiene la poesía llevada a canción. “Eso nos reafirmaría, si hiciera falta, algunos de los proyectos que desarrolla el Centro actualmente como el Concurso Una canción para Miguel a propósito del centenario, en el 2010, de otro gran poeta de la lengua castellana que fue, que es, Miguel Hernández”.

Motivados por ese Concurso los trovadores y las trovadoras de la Isla musicalizarán textos del poeta oriolano y, también como parte de los homenajes cubanos por los cien años del autor de El niño yuntero, se estrenará ―primero en Cuba y después en varias ciudades españolas―, la obra de teatro Reino dividido, del dramaturgo cubano Amado del Pino a cargo de la compañía Argos Teatro, que dirige Carlos Celdrán.

A la presentación del CD dedicado a Alberti, efectuada el pasado miércoles 10 en la sede del Centro Pablo en la Calle Muralla de La Habana Vieja, asistió el embajador de España en Cuba, Manuel Cacho Quesada; Javier Hergueta, consejero cultural de la sede diplomática española; Benjamín Prado, coordinador del Seminario y Aitana Alberti León, presidenta del Honor.

Durante los día del encuentro se presentó el tercer volumen de la Colección Poemas de ida y vuelta compuesto por Cincuentena del español Luis García Montero y Las fotos de la señora Loss, de la cubana Reina María Rodríguez. Igualmente se realizó la distribución de la publicación Lo que canté y dije de Rafael Alberti, de Benjamín Prado y se presentaron los libros A la sombra del Ángel, de Benjamín Prado y El amor y los ángeles de Rafael Alberti a cargo de Aitana Alberti y Julio Neira, coordinador general del Centro Andaluz de las Letras; Luis Muñoz impartió una conferencia y la clausura se realizó con la proyección del documental Rafael Alberti, un poeta en la calle, de Rosa Vergés