Año VIII
La Habana
del 11 al 21
de FEBRERO
de 2010

SECCIONES

Página principal Enlaces Favoritos Enviar correo Suscripción RSS

EL GRAN ZOO

PUEBLO MOCHO

NOTAS AL FASCISMO

LA OPINIÓN

APRENDE

LA CRÓNICA

EN PROSCENIO

LA BUTACA

LETRA Y SOLFA

LA MIRADA

MEMORIA

LA OTRA CUERDA

FUENTE VIVA

REBELDES.CU

LA GALERÍA

EL CUENTO

POESÍA

EL LIBRO

EPÍSTOLAS ESPINELAS

EL PASQUÍN

EN FOCO

POR E-MAIL

ENREDOS

¿DÓNDE QUIERES QUE
TE PONGA EL PLATO?

 

Nancy Morejón: convergencias para escuchar el silencio

Celia Medina • La Habana

 Fotos: Kaloian (La Jiribilla)

 

Dos títulos presentados en la sala Lezama Lima a propósito de la celebración de la 19 Feria Internacional del Libro Cuba 2010 en La Habana, Soltando amarras y memorias: mundo y poesía de Nancy Morejón y Persona, recogen desde diferentes perspectivas la obra de Nancy Morejón, Premio Nacional de Literatura 2001.

En Soltando... Juanamaría Cordones-Cook, profesora de Literatura Hispanoamericana en la universidad de Missouri, realiza un análisis de la obra de la poeta y ensayista cubana, a decir de Gerardo Fulleda León “un trabajo muy intenso y polémico por lo complejo”. A este criterio se sumó Zaida Capote, quien calificó al libro editado por Cuarto Propio como muy fructífero para el estudio de la producción literaria de Nancy.

Georgina Herrera resaltó aspectos esenciales de la poética de Morejón y consideró que Soltando... logra trascender su condición de ensayo en tanto constituye también el desmontaje de una época a través de la inclusión de conversaciones y vivencias, “para convertir a ambas creadoras, cada una en lo suyo, en reconstructoras de un tiempo que reclama su derecho”.

Alrededor de esta lectura, la autora del volumen reconoció que para alcanzar una cosmovisión del mundo poético de Nancy era imposible divorciar a la escritora de su contexto: “su filiación es sagrada. Para abordar su obra se me ha hecho imprescindible dirigir una mirada profunda a su vida y a su mundo, de ahí que el proceso de lectura e investigación que he seguido en este trabajo, me ha llevado inexorablemente a entablar una red de vínculos entre los textos y el entorno personal, nacional y cultural que los vio surgir”. Sin embargo, el diálogo constante con su ambiente es continuación de un profundo y complejo universo interior: “en Nancy hay una vocación literaria intelectualizante, de abstracción y ensimismamiento autoconscientes, que de una forma u otra reflexiona sobre el proceso creador, sobre la poesía, sobre las artes, sobre el lenguaje, sobre las metáforas, la inspiración incluso... recorriendo una amplia gama de estados interiores... un espacio escritural privado que va de la espiritualidad a un tierno amor filial, o a una ardiente sensualidad que puede resultar inquietante”.

La relación de Juanamaría Cordones-Cook con la labor literaria de Morejón comienza en 1993. Desde entonces, la ensayista ha publicado entrevistas y artículos críticos sobre diversas aristas del universo de la también presidenta de la Asociación de Escritores de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba. Para Cordones-Cook, a 17 años de su primer encuentro con Nancy, era hora de sistematizar y compilar los resultados de sus estudios sobre la poeta cubana. De esta manera nace Soltando..., con un enfoque hacia tópicos fundamentales que aborda Nancy: sus genealogías, la revolución, la africanía, la transculturación, el exilio y sus consecuencias. Juanamaría señaló que dejará para un futuro acercamiento crítico otras zonas temáticas de Morejón que le quedan por explorar: la ciudad, el amor, el narcisismo poético.

Por su parte, Gerardo Fulleda León estuvo a cargo de prologar y escoger los 23 poemas de Nancy que componen Persona, volumen publicado por la Colección Sur. Para el investigador el criterio de selección fue claro: eligió los que más le han gustado y emocionado. Según Fulleda, el cuaderno intenta, además, reflejar el quehacer de Nancy en cada uno de sus libros e incluye tres poemas finales que todavía no han sido publicados.

Nancy Morejón agradeció durante la presentación de Persona a Nicolás Guillén, Lezama Lima y Rafael Alberti, poetas que dejaron profunda huella en su obra. Y resaltó que la aparición de este libro se debe, precisamente, a haber ganado en el 2007 el Premio de Poesía que lleva el nombre del escritor español.

En el poemario se encuentran composiciones imprescindibles de la creación literaria de Nancy, pueden citarse Madre y Mirar adentro. En este último se lee: “Del dieciséis data mi pena/ a apenas lo sabré/ porque aquel ruiseñor/ siempre canta en mi pena”. Pero cuidado: para descubrir a Nancy Morejón, Juanamaría Cordones-Cook alerta que “debemos escuchar el silencio, escudriñar e ir al encuentro de la oblicuidad, leer a trasluz y entrelíneas, en los vuelcos de la escritura y de las propias palabras”.

 

ARRIBA

Página principal Enlaces Favoritos Enviar correo Suscripción RSS
.

© La Jiribilla. Revista de Cultura Cubana
La Habana, Cuba. 2010.
IE-Firefox, 800x600