Año VIII
La Habana
del 11 al 21
de FEBRERO
de 2010

SECCIONES

Página principal Enlaces Favoritos Enviar correo Suscripción RSS

EL GRAN ZOO

PUEBLO MOCHO

NOTAS AL FASCISMO

LA OPINIÓN

APRENDE

LA CRÓNICA

EN PROSCENIO

LA BUTACA

LETRA Y SOLFA

LA MIRADA

MEMORIA

LA OTRA CUERDA

FUENTE VIVA

REBELDES.CU

LA GALERÍA

EL CUENTO

POESÍA

EL LIBRO

EPÍSTOLAS ESPINELAS

EL PASQUÍN

EN FOCO

POR E-MAIL

ENREDOS

¿DÓNDE QUIERES QUE
TE PONGA EL PLATO?

 

Color y conocimiento en las jornadas
del Pabellón Infantil

Odette González • La Habana

Fotos: La Jiribilla

 

Llega a su fin la 19 Feria Internacional del Libro, y nuevamente el público más joven se sintió a gusto ante la variedad literaria y recreativa. Como ya se hace habitual, la Editorial Gente Nueva trajo múltiples y variadas propuestas. Casi un centenar de títulos puso a disposición del público, los cuales abarcan disímiles estilos, tendencias y géneros para todos los gustos.

Entre los libros más seguidos por los niños estuvieron: Había una vez, La Edad de Oro, El Principito, y el Diario de Ana Frank. También, entre las novedades de esta Feria: Constandina y las telarañas, del escritor griego Alki Zei; La muñeca del alquimista, de la italiana Bianca Pitzorno y María Virginia, mi amor, del cubano Gumersindo Pacheco. Los  tres, de la Colección Veintiuno —promotora de autores contemporáneos— permitieron un acercamiento desde una perspectiva actual al acontecer literario y a temas renovadores y considerados impropios para el lector infantil durante mucho tiempo, como las drogas, la separación familiar, el erotismo.

Cuatro seductoras propuestas trajo la Colección Ámbar, que se ha ido consolidando y promueve la fantasía como línea estética: Cuentos maravillosos y escalofriantes: selección de cuentos de horror y suspenso, de paradigmas del género (Edgar A. Poe, Hoffman, Stevenson, Guy de Maupassant, H.G. Wells); El reino de las sombras, de Robert E. Howard; El testamento de un lugar llamado tierra, del catalán Jordi Sierra i Fabra, que integra la trilogía de ciencia ficción Las Tierras.

No faltaron para los más pequeños los gustados minilibros. Muy demandados resultaron Un hada y una maga en el piso de abajo, de Magali Sánchez; Olor a canela, de Lorenzo Luna y Rebeca Murga; y El sol me da en la cara, de Consuelo de los Ángeles.

Para los enamorados, la Colección Pétalos regresó con textos apasionados como: Cantos de caminos, de Luis Sánchez Caissés; La voz en llamas, poesía íntima amorosa de Rubén Martínez Villena y Mirta Aguirre; y Poemas del árabe, de Ana Núñez Machín, sobre el enigma del amor, la espera, la tristeza y la esperanza. Y los aventureros pudieron disfrutar de El hijo de Sandokán, y La sombra del buitre (Sonya La Roja), donde una atractiva muchacha cautiva  desde las primeras páginas por su habilidad e intrepidez.

Entre las editoriales que también trajeron propuestas estuvo Unión con Mi cocinaíto, de Ivette Vian; Un viento aburrido, de Ana María Valenzuela; y El gato y la luna, de Olga Marta Pérez, del cual resalta la labor de ilustración y diseño de Alejandro Rodríguez Fornés.

Casa de las Américas, celebrando el centenario de Javier Villafañe, precursor de la difusión del teatro de títeres en Argentina, publicó La calle de los fantasmas y otras obras de títeres. La Editora Política, alejándose de su perfil habitual, también puso su granito de arena al ofertar Nuestras aves, de Marilina Santa Coloma y Luis Hidalgo Fernández. La Casa Editora Abril llegó esta vez con libros de diversos formatos, entre los que despertó la atención de los niños estuvo Arco iris de ensueño.

Las editoriales provinciales no quedaron a la zaga en este quehacer por la literatura infanto-juvenil. La Editorial Oriente presentó Dopys, donde Niurki Pérez García y Rodrick Dixán recrean un imaginario pueblo jamaicano; y la Editorial Cauce, de Pinar del Río: Alicia y el mundo de las maravillas, de Eldys Baratute, La isla sorpresa, de Omar Felipe Mauri y Solo un humito, de Nersys Felipe.

El Encuentro teórico Niños, autores y libros. Una merienda de locos, organizado y dirigido por Gente Nueva, resultó entre los acontecimientos más provechosos relacionado con la literatura infanto-juvenil. Durante el evento se intercambiaron criterios y abordaron temas que favorecen la ruptura de estereotipos y el desarrollo de la literatura infantil, acorde a los intereses del niño.  

Entre los tópicos más polémicos estuvieron: “¿qué literatura para qué niño?” y “¿qué ilustración para qué niño?”. En este último, destacados ilustradores como el multipremiado Arístides Hernández y Raúl Martínez intervinieron de manera fructífera. Trataron las carencias que aún sufre la ilustración infantil, así como elogiaron a nuevos ilustradores, y al decir de Ares “En Gente Nueva ha habido un trabajo serio desde el punto de vista del departamento de diseño, ha tratado de crear un diapasón bastante amplio de maneras diferentes de hacer y cuenta con gente muy joven que está utilizando técnicas y maneras novedosas”.

A propósito del centenario del natalicio de Dora Alonso, se organizó un panel para rendirle homenaje. Asimismo se reeditaron los clásicos de esta autora: Aventuras de Guille y Cuentos inolvidables, en el que se incluyó El caballito enano, que llegó, troquelado y con un nuevo formato, para agotarse en su presentación.  

De manera paralela, se mantuvo durante toda la jornada de la Feria una exposición con las ilustraciones de estos textos, entre las que sobresalen “El valle de la pájara pinta”, de Nelson Ponce; “El caballito enano”, de Pilar Fernández; “El cochero azul”, de Raúl Martínez; “Tres lechuzas en un cuento”, de Yusell Marín; “Los payasos”, de Ares; y “La flauta de chocolate”, de Juan Darién. Tal exposición se podrá seguir disfrutando en la Casa de la Poesía de la Habana Vieja.

Se dedicó un espacio a la literatura infantil y juvenil de Rusia, Invitado de Honor, en el que intervinieron destacados intelectuales rusos, como Marina Moskvina, escritora de literatura infantil y guionista de dibujos animados; Eduardo Uspenski, creador de libros infantiles, y Eleonora Filina, periodista-pedagoga.

Para acercar a los niños a sus tradiciones y su folclor, se proporcionó Cuentos populares rusos donde desfilan lobos, zorros, campesinos, hechiceros, zares y zarinas, en atrapantes historias.

En el ámbito del evento, devino momento especial la entrega de los Premios La Edad de Oro, que en esta ocasión alcanzaron: la obra teatral Verde que te quiero verde, del matancero José Manuel Espino, quien obtuvo el premio por quinta ocasión; el poemario Mirarse adentro, de Alberto Hernández, que enfoca el tema del adolescente en la búsqueda de su identidad; y la novela Arnoldo enamorado, de Arnaldo Muñoz. Mientras el Premio de la Crítica fue concedido a Pablo en la luna con las musarañas, de Denia García Ronda, y Un gato siberian husky, de Josefina de Diego.

El Pabellón Infantil Tesoro de Papel estuvo de fiesta celebrando, por todo lo alto, su décimo aniversario. Durante los diez días de Feria, fue uno de los lugares más concurridos, y el preferido de los niños, pues en todo momento encontraron diversión a la vez que instrucción. En el sitio de animación Tesoro Escondido, el Instituto Nacional de Deporte y Recreación (INDER) organizó rifas de libros, canciones y juegos tradicionales.

En el pabellón, que contó con un excelente diseño escenográfico que atrapaba la atención de los pequeños, se mantuvieron articulados, a cargo de los instructores de arte de la Brigada José Martí, tres talleres: el de Origami —que propició un acercamiento de los niños a esta técnica—, el de Artes Plásticas y el de El papalote. En este último, los niños tuvieron la posibilidad de conocer la historia del papalote, construirlo, empinarlo durante el Festival del Papalote, y llevarlo a casa. El espacio Te Cuento, de Octavio Pino y su grupo estuvo dedicado a las narraciones rusas.

Todas estas actividades y el número de libros presentados reafirmaron la existencia de una literatura cubana destinada a los niños, que responde a sus verdaderos intereses y refleja las tendencias y maneras creativas. Sigue siendo inestimable contar en cada edición de la Feria con este espacio para el público infantil, el cual cada vez se consolida y legitima con mayor fuerza.

 

ARRIBA

Página principal Enlaces Favoritos Enviar correo Suscripción RSS
.

© La Jiribilla. Revista de Cultura Cubana
La Habana, Cuba. 2010.
IE-Firefox, 800x600