“Vigo es una ciudad situada al noroeste de España, en la región de Galicia, y está en la ría del mismo nombre en el Océano Atlántico”, dice la versión inglesa de Wikipedia, pero hace unos días la información que aportaba era bien distinta.

La versión inglesa de Wikipedia aseguraba que Vigo era la tercera urbe de Portugal tras Lisboa y Oporto, y además, establecía como lengua oficial de sus habitantes la de Camões. La enciclopedia afirmaba que Vigo pertenecía a Portugal, aunque la ciudad estaba “ocupada” por España, pero Wikipedia ya ha corregido su error y la ciudad olívica vuelve a ser española otra vez.

Aunque ya se han solventado las cuestiones de política territorial, no sucede lo mismo con la pronunciación del nombre de la ciudad: “La pronunciación de Vigo es /vi:gou/, aunque una variante dialectal llamada gheada hace que la gente la llame Vijo”. También sigue señalándose que la ciudad está gobernada por una coalición de PSOE y BNG, que se impusieron al “People?s Party of Galicia”.

Puesto que es editada por los propios internautas, es común que Wikipedia sea víctima de errores o incluso de bromas de mal gusto, que suelen corregirse al ser detectados.