La Habana. Año X.
1ro al 7 de OCTUBRE
de 2011

Correo Canal RSS Canal en Twitter Facebook Flirck You Tube

 

BÚSQUEDA AVANZADA   . . .

ENLACES

SUSCRIPCIÓN
 
 

La lengua suelta  
Javier Gallego El Mundo

Un colaborador de la BBC llama en directo “idiota” a un portavoz europeo

La cadena de televisión pública británica BBC ha conseguido que en los dos últimos días todo el mundo hable de ella, aunque no sea precisamente para recordar el prestigio y la seriedad que se le presupone.

El martes se dejó a ella misma en evidencia dando por válidos los mensajes de un charlatán que se hacía pasar por un “trader” profesional sin escrúpulos y, anoche, uno de sus programas de debate más reconocidos consiguió que un invitado de excepción, el portavoz de Asuntos Económicos de la Comisión Europea, Amadeu Altafaj, abandonara el estudio tras recibir en repetidas ocasiones el calificativo de "ese idiota de Bruselas".

Los insultos proceden de Peter Oborne, columnista del 'Daily Telegraph' y famoso tanto por su euroescepticismo, como por sus maneras groseras a la hora de hablar. "Estos tipos están negando todo, da mucho miedo escuchar a este idiota de Bruselas", dice en un primer momento refiriéndose a los mensajes políticos que salen de los distintos países del euro.

Incluso el propio presentador de Newsnight se ríe del calificativo y le pregunta a Amadeu Altafaj "Señor idiota de Bruselas, ¿qué quiere responder?". "Ese calificativo habla por sí mismo de quien lo pronuncia", respondió el portavoz de Olli Rehn, español y excorresponsal en Bruselas, que participó en el show desde un plató externo. Y continuó justificando que "el euro no es la raíz de la crisis, como demuestra el hecho de que en 2010 Reino Unido y Grecia tenían el mismo déficit".

Durante el transcurso del debate el columnista del 'Telegraph' volvió a dirigirse al funcionario de la Comisión como un idiota de Bruselas mientras se reía con gestos despectivos cuando éste tenía la palabra. Finalmente, el presentador pidió a Oborne que dejará de usar ese calificativo aunque, una vez más, volvió a referirse a los problemas de la eurozona culpando a "esos idiotas de Bruselas". En ese momento, Altafaj se quitó el auricular y abandonó el debate sin decir nada.

La discusión planteada sobre la crisis de la moneda común derivó también en un enfrentamiento entre el exdirector del 'Financial Times', Richard Lambert, y el propio Oborne, quien le acusó de haber defendido el proyecto de la moneda común desde un punto de vista político y no con un análisis económico. En un momento del debate, le entregó un libro titulado "culpables", a lo que Lambert respondió: "Ese era un calificativo señalado en 1940 para definir a aliados de Hitler. Dime una cosa: ¿cree que la señora Merkel o el presidente Barroso son nazis?".

La Comisión ha exigido a la BBC disculpas públicas por el trato que recibió el portavoz. "En nuestro trabajo con los medios de comunicación nos basamos en el respeto y la profesionalidad. Estas reglas se respetaron en este caso y obviamente estamos a la espera de recibir disculpas", ha dicho este mediodía la portavoz del presidente Barroso, Pia Ahrenkilde.

En un comunicado, la cadena británica ha dicho que "no defiende" los comentarios lanzados por Oborne y asegura que ha pedido disculpas a Altafaj por la descortesía mostrada.

 
 
 
 
.
© La Jiribilla. Revista de Cultura Cubana
ISSN 2218-0869. La Habana, Cuba. 2011.