En una decisión que podría ser la señal de la desconfianza que se respira en las altas esferas del gobierno cubano sobre el cantautor Pablo Milanés por una serie de declaraciones suyas que marcaron la pauta de su gira por Estados Unidos, las autoridades de la isla habrían ordenado prohibir la difusión de las canciones interpretadas por el famoso trovador.
La información fue publicada inicialmente por la página electrónica cafefuerte.com en base a fuentes vinculadas a medios de comunicación cubanos. Según la misma publicación, la orden de censura fue hecha verbalmente por un funcionario del Instituto Cubano de Radio y Televisión en el caso de una radio en Las Tunas e incluiría a otras estaciones en regiones orientales como Holguín, Santiago de Cuba y Granma. No está claro si se trata de una decisión que afecta a todos los medios a nivel nacional.
Milanés se presentó el 27 de agosto en la Arena American Airlines, del centro de Miami. La gira fue organizada por el empresario cubanoamericano Hugo Cancio, presidente de Fuego Entertainment y Cuba Business Development Group Inc., y continuó en escenarios de ciudades como Oakland y Nueva York, entre otras.
Recientemente Milanés realizó declaraciones críticas al gobierno cubano y fustigó el maltrato contra las Damas de Blanco, Premio Sajarov 2005, en una carta abierta al periodista cubano, Edmundo García, radicado en Miami.
Milanés, quien reconoce ser crítico del sistema comunista pero revolucionario y hombre de izquierda, también deploró la decisión de intelectuales, entre ellos Silvio Rodríguez, de firmar una carta en el 2003 apoyando el arresto de 75 disidentes en La Habana y el fusilamiento de tres secuestradores armados de una embarcación, quienes pretendían emigrar.
“No reniego de ninguno de ellos [los firmantes de la carta], pero creo que debían haber tenido un papel determinante en ese momento. Hubiera sido importante que nadie firmara esa carta, sin embargo, todos la firmaron”, declaró Milanés.
El cantautor también recordó con dolor cuando estuvo internado en los años 1960 en las Unidades Militares de Ayuda a la Producción (UMAP), campos de reclusión de homosexuales, religiosos y disidentes políticos.
En una entrevista con El Nuevo Herald, Cancio dijo que no podía afirmar o negar la supuesta decisión del gobierno cubano de prohibir la música de Milanés. En todo caso confirmó que el cantautor sigue normalmente con una agenda de trabajo que abarca presentaciones en República Dominicana en la primera semana de octubre.
“A mí no me consta que haya ocurrido así. Estuve en La Habana hace una semana y el mismo día que se abrió la controversia entre Milanés y Rodríguez la televisión cubana transmitió un recital de Milanés. De hecho creo que ayer una de las hijas de Milanés salió también en la televisión cantando un tema de su padre”, indicó Cancio. “No creo que sea la persona indicada para confirmar todo esto. Estuve en contacto con la oficina de Milanés y nadie me ha comunicado nada”, apuntó.
Milanés, fundador de la Nueva Trova Cubana junto con Rodríguez, criticó el silencio cómplice de los periodistas e intelectuales de la isla.
En una entrevista con El Nuevo Herald días antes de su concierto en Miami, Milanés condenó la cobertura y el quehacer noticioso de un sector de la prensa cubana.
“Creo que el periodismo en Cuba adolece de una autocensura que no le permite decir nada, ni lo intenta. Y cuando surgen esos temas, son manipulados”, señaló, reconociendo que hay voces críticas en la isla, pero que todo se queda “sin solución”.
Milanés fue abiertamente crítico contra el sistema de “castas” que mantiene el gobierno y la discriminación contra los negros. Aun así, dijo ser fiel al sistema socialista y seguir dispuesto a permanecer en la isla.
La posibilidad de una censura a Milanés en Cuba generó reacciones en el sur de la Florida.
El periodista y escritor Carlos Alberto Montaner declaró que una orden de este tipo castiga a quienes deciden hablar por cuenta propia.
“Esta agresión a Milanés y los ataques que ha publicado la página oficial cubadebate.cu se ven que están dirigidos por la policía política cubana”, aseveró Montaner. “Y el objeto es cobrarle un precio a cualquiera que tenga la intención de expresarse por su cuenta y libremente”.
El sitio oficialista Cubadebate publicó varios comentarios hechos por Rodríguez en su blog sobre las declaraciones de Milanés. En una de estas opiniones, Rodríguez le reprochó a Milanés que hablara así en Miami y lo hiciera sin el más mínimo “compromiso” afectivo. Otro que se mostró indignado fue el cantautor Vicente Feliú, quien acusó a Milanés de traidor y le reprochó que no se haya quejado cuando era diputado en la Asamblea Nacional.
Amaury Gutiérrez, cantante radicado en Miami desde el 2003, afirmó que Milanés podría estar pagando el precio de haber asumido una nueva voz crítica sobre la realidad cubana.
“Creo que conscientemente Milanés, que es un hombre que tiene mucha cultura, acaba de pasar a la oposición por las cosas que dijo”, aseveró Gutiérrez. “Que diga Pablo Milanés que no es fidelista significa que está renunciando a las cosas que siempre defendió. Ahora va a saber lo que se siente ser de la oposición porque nunca había sido prohibido o vetado en Cuba”.