|
Wilfredo Pachi Naranjo,
director de la orquesta
Original de Manzanillo,
fue seleccionado Premio
Nacional de Música 2011
por un jurado que
integraron Digna Guerra,
Frank Fernández,
Adalberto Álvarez,
Pancho Amat (también
Premios Nacionales) y la
musicóloga Carole
Fernández. El anuncio
coincide con la
celebración este
diciembre del
aniversario 48 de la
agrupación que Naranjo
fundara junto con su
padre en la provincia de
Manzanillo.
Con una carrera
consagrada por completo
a la Original, Pachi
Naranjo destaca como uno
de los arreglistas de
música tradicional más
prominentes de la Isla.
Pianista de la banda
desde que se
desprendiera de Los
Traviesos, (un grupo de
jóvenes de secundaria
que tocaban por pedido
en las fiestas de San
José), ha conducido al
resto de los músicos en
géneros como el son, la
guaracha, la rumba, el
danzón, el cha-cha-chá y
la salsa.
Radicada desde sus
inicios en la zona este
de Cuba, la Original de
Manzanillo ha conseguido
distinguirse en el
panorama musical de la
Isla a partir de una
apropiación singular de
la sonoridad caribeña,
el empleo de
instrumentos de la
región oriental y la
reinterpretación de las
tradiciones propias del
lugar. En palabras de
Naranjo: “El sello que
tiene la Original de
Manzanillo se debe a las
influencias de la conga,
el son de la cuenca del
Río Cauto y el de
Santiago de Cuba, el
tumbao de la orquesta de
Chepín (Electo Rosell),
la percusión de Lolo
(baterista de la
orquesta Chepín Chovén),
la manera de tocar el
tres de El Guayabero, la
trova manzanillera; y
del Caribe que nos
rodea: la plena, el
merengue, la cumbia…”1.
Con 17 LP y una veintena
de CD grabados, la
Original de Manzanillo
se ha mantenido colando
temas en las listas de
éxitos: “Vía libre que
viene la Original”,
“Manigueta”, “A la hora
que me llamen”, “Coge el
camarón” y “El calentico”
son algunos de los
preferidos por el
público cubano de todas
las edades que frecuenta
sus presentaciones.
La orquesta que dirige
Naranjo, en cuya nómina
han figurado estrellas
como Cándido Fabré y
Manolo del Valle,
apuesta por una música
que complazca a los
bailadores, por la
experimentación en la
sonoridad y por el doble
sentido en los textos de
las canciones. Como la
Aragón o Maravillas de
Florida, la Original de
Manzanillo se ha
convertido una de las
charangas
imprescindibles de la
música popular cubana.
Nota:
1-
En entrevista
para el diario
Juventud
Rebelde,
junio 2011.
|
. . .
