El pintor Mariano Rodríguez, quien además de ser un gran pintor era un sabio y un pícaro, me enseñó que era bueno encontrar una pareja muy joven, chuparle la alegría, la sangre vital, porque eso mejora. Él no tenía muchas palabras bonitas, pero detrás había algo vampírico que cultivó. Siempre he estado rodeado de amigos. Amigos lindos —jóvenes y mayores. A decir verdad, he estado más al lado de amigos mayores, a los cuales les he robado la savia para enriquecer una cultura más o menos chapisteada.

Entonces, no sé si saludar el cumpleaños de La Jiribilla o en particular a una persona que hoy me acompaña. En el último caso, vamos a hablar de la juventud, la amistad, el amor y la fidelidad. Fidelidad en todos los aspectos: ideológico, sentimental, familiar, de convivencia, de vivir la vida viviéndola. Es decir, una vida vivida y viviéndose diariamente y conociendo el mundo a través de los ojos del ser amado y también dándole la savia propia. Estoy hablando de una amiga entrañable —o de dos amigas entrañables—. Pero hay una que hoy está con nosotros: Diana Balboa.

Algunos no la conocen, otros están al tanto de su obra. Pero la fidelidad de Diana es múltiple, es una fidelidad al arte, a ese arte que se trabaja. Porque la inspiración es un minuto, pero el arte es la constancia y la elaboración. Diana se formó en el grabado, no conozco un arte más maniático que este. Ya sea el trabajo en piedra o metal hay que tener mucho cuidado y después volcarlo. No sabes cómo va a quedar hasta el final, la sorpresa la da la obra. Viví eso cerca de ella, cerca de Umberto Peña y de tantos grabadores cubanos que hicieron del grabado en Cuba un arte nativo.

Pero hoy quiero hablar de Diana, pues además de su fidelidad al arte, hay que hablar de la constancia y del amor, y Diana ha tenido la dicha de haber sido la compañera de la vida de Sara González. En estos días que hablamos tanto contra la homofobia, que estamos revirtiendo la contrariedad, reconozcámonos en el recuerdo de Sara, en su constancia. Hablo de una pareja, en cuya casa siempre me sentí como en la mía, donde sentí la alegría de estar juntos, de tenerlas como siempre he querido: abrazadas. Todavía las tengo así.

A Diana Balboa vaya entonces este Ángel de la jiribilla, que es un ángel de la fidelidad.

Versión de las palabras pronunciadas en la entrega del Ángel de la jiribilla, el 16 de mayo de 2012, en la sede de la revista de cultura La Jiribilla.