La Florida, julio 13-2000

Sr. Manuel Henríquez Lagarde.

Editor de "El Caimán Barbudo".

Señor Lagarde:

Aquí le envío algunos de mis apuntes, con la intención pretenciosa de que sean publicados en El Caimán.

He leído sus trabajos en dicha revista y me ha parecido que tenemos confluencias esenciales.

¿Quién soy yo? Mi nombre es Juan Carlos Zamora. Soy de la ciudad de Guantánamo y vivo o sobrevivo en la Florida (USA). Publiqué dos o tres poemas en El Caimán, entre los años 83-84. Un libro mío de versos fue considerado publicable por la Editorial Unión, dirigida entonces por el señor Luis Marre.

No le voy a dar muchas vueltas al asunto. Fui contrarrevolucionario. Nunca estuve con la Revolución. Francamente me opuse a ella. Al no ser o no considerarme parte de esa enorme tarea, tampoco nunca la traicioné. He sido un tipo empecinado en mis errores, pero creo que he sido honrado y sincero cuando he creído tener la verdad. Por eso es que hoy puedo, a pesar de los lastres de mi vida, con la vivencia real del capitalismo, descubrir a fuerza de distancia, la grandeza esencial de la Revolución cubana.

No tengo ningún miedo literario o "posmoderno" de parecer "retórico". Ya tengo cuarenta años y realmente me apura la voluntad de hacer algo bueno y limpio por mi país y por mi gente, algo que me libre de la mezquindad y la miseria moral de haber pensado solo en mí, en tiempos para decir "nosotros" y andarse a lo verdaderamente grande.

Sinceramente,