|
LA JIRIBILLA El
Historiador de la Ciudad, doctor Eusebio Leal, vinculado
desde su génesis al proyecto de revivir la memoria de
Pablo y quien gentilmente puso a disposición del Centro
la hermosa casona de Muralla 63, ofreció su testimonio
sobre el cronista de Majadahonda, como parte de una
sección que ya ha comenzado a circular por la red a
través de Memoria, boletín electrónico editado por
esa institución, y cuyo propósito es rescatar
recuerdos y anédotas de destacados intelectuales
cubanos que conocieron a Pablo, han escrito o
investigado acerca de su vida y obra. Ofrecemos, ahora,
fragmentos de las palabras de Leal y de José López Sánchez,
joven nonagenario, Premio Nacional de Ciencias Sociales,
combatiente en la Guerra Civil Española y compañero de
Pablo de las luchas estudiantiles en la década de los años
30. Leal:
“ Una de las primeras cosas que leí al llegar
a la Oficina del Historiador en los años sesenta fue,
precisamente, del epistolario del doctor Emilio Roig de
Leuchsenring, aquella correspondencia sostenida desde la
cárcel con Pablo y aquellas cartas de Pablo y Juan
Marinello dirigidas a Emilio Roig. Conversando
con Raúl Roa, y más recientemente con José López Sánchez,
un hombre que lo conoció profundamente, éstos sacaban
adelante la resplandeciente personalidad de Pablo.
Primero por su simpatía: un elemento indispensable a la
cubanía. En Cuba el que no tiene ese don sufre un
gravísimo menoscabo en las relaciones humanas, y Pablo
tenía el don de la simpatía. Pero
lo fundamental es que esa cubanía y esa ilustración y
ese patriotismo le venían a Pablo desde su origen, y un
origen tan reciente como había sido el de la lucha por
la independencia de Cuba que había hermanado
fraternalmente a cubanos y a puertorriqueños. Salían
del bufete de Don Fernando, caminando, Emilito y los demás
amigos e iban al bufete de José Antolín del Cueto, uno
de los abogados más importantes de aquella época, se
iban al “Naranjal”, en la calle Obispo, a tomarse
allí un sorbeto o un helado. Era un lugar en el que de
cuando en cuando chocaban con las grandes estrellas de
un firmamento que no se había apagado todavía: Manuel
Sanguily, el general y doctor Eusebio Hernández, tan
grande admirador de Mella. Las
cartas de Pablo desde España y la memoria de su paso
por Cuba, de lo que fue su adolescencia y su juventud
cubana y habanera, van a colmar su tiempo. Por eso
hace algunos días el doctor López Sánchez, hablándome
en el portal de su casa, desde su ya próximo
centenario, me decía: conocí a jóvenes
extraordinarios. Mella fue un gran líder político, Rubén
un gran poeta y un gran dirigente, pero yo recuerdo
particularmente a dos hombres tremendos: a Gabriel
Barceló y a Pablo de la Torriente Brau.” López
Sánchez:
“Conocí a Pablo en las asambleas estudiantiles de
1934. Entonces él era periodista del diario Ahora
y se ocupaba de hacer las crónicas sobre el proceso de
depuración de los profesores universitarios acusados de
tener vínculos con el gobierno de Gerardo Machado bien
porque ocupaban cargos, bien porque de una manera u otra
favorecían al régimen. A
partir de entonces tuvimos una amistad bastante cercana.
Pablo se mantenía al tanto de los encuentros que
organizábamos en el Patio de los Laureles de la
Universidad de La Habana con el propósito de preparar
manifestaciones estudiantiles en contra del machadato. En
aquella época Pablo visitaba, con bastante frecuencia,
la casa de Carlos Montenegro, cuentista y novelista que
había alcanzado mucho prestigio en círculos literarios
de La Habana, sobre todo luego de la publicación de El
Renuevo. Esa amistad fue muy importante pues cuando
Pablo inicia la investigación sobre el presidio de Isla
de Pinos Montenegro, quien lo había conocido allí, le
ayuda a recordar nombres, detalles e incluso logra
conseguirle entrevistas que luego le sirvirían para
hacer su libro Presidio Modelo, una de las
grandes joyas de la literatura denunciadora de crímenes,
y en el que Pablo se vale, fundamentalmente, de la
investigación criminalística, de interrogatorios y búsqueda
de datos. A
pesar de la magnitud de este libro y de las gestiones
realizadas por él en Estados Unidos y México nunca
pudo verlo impreso. En México se hicieron algunos
intentos gracias a la insistencia personal de José
Antonio Fernández de Castro, entonces representante
diplomático en ese país, quien le había prometido su
publicación. Lo cierto es que el editor quería
modificar el libro, pero Pablo se opuso tajantemente y
no dejó jamás que se le cambiara ni una sola palabra. Pablo
no fue sólo un paradigma de escritor, sino uno de los
grandes líderes políticos de Cuba. Yo lo sitúo junto
a Julio Antonio Mella y Rubén Martínez Villena. Muchas
veces la gente se ha preguntado si Pablo era o no
comunista, lo que puedo asegurar es que Pablo fue una de
las mentalidades marxistas más brillantes de su época.” …………………………………………………………………………………………….. A GUITARRA LIMPIALa
idea nació sobre las cuerdas de una guitarra. Poesía y
música. Trova sin traba, abierta a todas las
tendencias, estilos, y generaciones pero unidas en la
tradición y el instrumento. Desde
noviembre de 1998,
el patio del Centro ha sido el escenario de los
conciertos individuales de los trovadores Vicente y
Santiago Feliú, Gerardo Alfonso, Carlos Varela, Augusto
Blanca, Frank Delgado, Rita del Prado, Diego Cano y el
maestro Rey Guerra junto a Ireno García y Manuel Argudín. Reunidos
alrededor de temas o propuestas comunes ha compartido
también este espacio los trovadores Axel Milanés,
Fernado Bécquer, Samuel Aguila, Glenda Fernández,
Ihosvany Bernal y Ariel Díaz. Unos
y otros atrapados por la magia de la poesía y la
persistencia de la trova, que es una sola, desde Corona,
Sindo, María Teresa, pasando por Teresita Fernández,
Marta Valdés, Silvio, Pablo, Sara y todos los que
llegaron después y hoy continuan haciéndola y llenándola
de nuevas interpretaciones, las de los tiempos pasados
por la nostalgia y la de estos postmodernos y
globalizados instantes donde, por suerte, trovar no ha
pasado de moda porque como dice Silvio siempre habrá el
asombro. …………………………………………………………………………………………….. DONDE
CRECEN LOS PUNTALES
Ligada
a la identidad cubana como el son, el bolero, la rumba o
el guaguancó, la trova en sus más diversas maneras y
estilos ha estado presente en el panorama musical de la
Isla. Ni un solo cubano o cubana ha podido resistirse al
encanto de sus cantares, la magia de sus letras, su música
o a la inconfundible calidad de sus intérpretes. Desde
Ñico Saquito hasta Heidi Igualada la trova sigue siendo
semilla de un mismo árbol. De profunda raigambre
popular, aunque menos favorecida en la promoción que
otras manifestaciones de la música cubana, a la trova
joven le ha tocado, en los últimos tiempos, el triste
papel de “cenicienta”. Sus noveles cultivadores
cuentan con escasos espacios para presentarse y dar a
conocer sus propuestas artísticas. Pero
por fortuna desde abril del 2000 apareció Puntal
Alto, un proyecto por y para jóvenes travadores,
surgido gracias al auspicio del Centro Cultural Pablo de
la Torriente Brau, que cedió su sala de exposiciones
para que un grupo de artistas se reuniera en el puntal
alto de la casona de la calle Muralla. Este proyecto
junta a trovadores como Samuel Aguila, Ariel Díaz,
Fernando Bécquer, Ihosvanyy Bernal, Heidi Igualada,
Rita del Prado, Lázara Ribavavia, Inti Santana, Boris
Garcés y Erick Sánchez y a otros de provincias, o como
se les llama del interior - término usado sólo para
establecer límites y no distingos sustanciales, porque
bien entendido La Habana es sólo el exterior del país
y también está adentro como el resto de los sitios-
Unos más conocidos que otros, a todos los reúne el
deseo compartido de expresarse de una manera nueva a
través de la guitarra y las letras de sus canciones. El
amor, la mujer, el tiempo, la soledad, la intolerancia,
la incomunicación el desaliento, la esperanza, vistos
desde el prisma de su tiempo, nuestro tiempo. Puntal
Alto apuesta por el talento y la maravilla de
sobrevivir, como dijo Víctor Casaus, en las palabras
del primer aniversario de este espacio: “Los puntales
sostienen las cobijas que nos resguardan de las
inclemencias del tiempo, son a la vez asta y árbol que
tienden a buscar el sol entre la bruma pasajera o la
lluvia interminable. Son también banderas para
desplegarlas sobre las canciones y las guitarras” ……………………………………………………………………………….. PALABRA
VIVA
Como
lo indica su nombre es un homenaje a la capacidad de
comunicación humana, de búsqueda de belleza y libertad
que el Centro propone al dejar constancia sonora de las
voces de más de una veintena de poetas, narradores,
personalidades de las artes y la cultura hacedores ellos
mismos de la memoria. En
marzo del 2000 vio la luz el primer casete de la serie:
Roa habla sobre Pablo basado en entrevistas hechas para
el filme Pablo, producido por el ICAIC en 1977,
y dirigido por V´citor Casaus donde se
reconstruye documentalmente la vida del cronista y
subraya los lazos de amistad que unieron a estas dos
carismáticas figuras. La
aparición de este proyecto se debe a la colaboración
desinteresada y noble del periodista Orlando Castellanos
y de sus familiares, quienes donaron al Centro el
archivo de voces que Castellanos guardó celosamente
desde sus comienzos como entrevistador, enriquecido
luego gracias al programa Formalmente informal
transmitido por la emisora Radio Habana Cuba. Cerca
de una veintena de casetes ya han sido presentados como
parte de este proyecto. Entre los artistas y
personalidades que ha dejado sus voces para la memoria
se encuentran: Fayad Jamís, Eliseo Diego, Luis Rogelio
Nogueras, Onelio Jorge Cardoso, Nicolás Guillén,
Emilio Roig de Leuschering, Roberto Fernández Retamar,
Orlando Castellanos, Féliz Pita Rodríguez y se espera
que estén listos el
de Alejo Carpentier, Conchita Fernández y uno con
poemas dedicados a Pablo en el año de su centenario. …………………………………………………………………………………………….. EDICIONES
LA MEMORIA
El
sello editorial del Centro Cultural Pablo de la
Torriente Brau inició sus actividades en 1998. Su
labor está dedicada a apoyar los diversos proyectos de
la institución, entre ellos el programa de testimonio e
historia oral para contribuir al rescate de la memoria
colectiva de la nación cubana. Entre sus principales líneas
de trabajo ocupa un lugar preferente la edición de las
obras completas de Pablo y de otras figuras relevantes
de su generación. Completan
su perfil la publicación de libros destinados a
difundir los resultados de las investigaciones ganadoras
de los Premios Memoria convocados anualmente; la
promoción de nuevos valores en las artes plásticas, la
literatura y los jóvenes trovadores, así como de los
documentos producidos en coloquios y eventos teóricos
convocados por el Centro, entre ellos los salones de Arte
Digital. La
publicación de algunos de sus títulos ha sido posible
mediante coediciones con instituciones afines en Cuba y
en otros países, gestión que La Memoria
pretende estimular para incrementar el volumen de su
producción editorial. …………………………………………………………………………………………….. PALABRA DE PABLOEs
la colección más importante de La Memoria pues
contempla la preparación y edición de las obras
completas del cronista. Ya publicados se encuentran los
volúmenes: Cuentos completos(308 p y prólogo de
Denia García Ronda) donde se reúne, por primera vez,
la producción cuentística de Pablo, algunos relatos inéditos
y otros que el autor no llegó a concluir; Cartas y
crónicas de España(279 p y prólogo de Víctor
Casaus), primera edición cubana en la que reproducen íntegramente
las crónicas y la correspondencia que envió Pablo,
entre septiembre y noviembre de 1936, a publicaciones de
Nueva York y México para las que cubría los
acontecimientos de la Guerra Civil Española; Predidio
Modelo(472 p y prólogo de Ana Cairo). Escrito entre
1932 y 1935 e inédito hasta 1959, constituye un texto
de extraordinario valor literario y uno de los
precursores del género testimonio en nuestra lengua. En
él Pablo denuncia el injusto régimen carcelario en
Cuba y la sangrienta represión ejercida por la
dictadura de Gerardo Machado. El libro está basado en
la observación personal, la recuperación de
testimonios orales de numerosos presidiarios y
documentos de archivo y Aventuras del soldado
desconocido cubano. Crítica literaria y artística(
176 p y prólogo de Denia García) Consideraba una de
las mejores novelas cubanas a pesar de haber quedado
inconlcusa, esta obra es una muestra de la gran
capacidad narrativa de Pablo. En ella se aprecia el
humor: uno de los elementos que con más constancia y
destreza se hace palpable en su obra. El volumen incluye
además once artículos sobre temas literarios y dos
desconocidos del autor que no habían sido incluidos en
sus cuentos completos. Otros
títulos en preparación: ¡ Arriba muchachos!
Testimonios y reportajes de las luchas estudiantiles
contra Machado, Otros cuentos (Pablo de la
Torriente Brau), Algebra y política y otros textos
de Nueva York, Pablo: cien años después, El
calor de tantas manos, Presidio Modelo: temas escondidos
y Deporte y Revolución. ……………………………………………………………………………….. ARTE DIGITAL: POR LA IMAGINACIÓN Y LA BELLEZAEl
primer Salón de Arte Digital organizado por el Centro
en 1999 desbordó las expectativas de artistas, diseñadores
gráficos, y otros creadores cubanos al mostrar las
amplias posibilidades de las herramientas informáticas
para producir obras artísticas. Cuando se abrió el salón
y se expusieron las obras en las paredes de la sala
Majadahonda, se asistió a un verdadero acontecimiento
cultural. A partir de ese momento, los creadores, en su
mayoría jóvenes, habían asegurado un espacio donde
exhibir sus obras digitales. La idea ganó estusiasmo y
nuevos adeptos no sólo en Cuba sino en países tan
distantes, geográfica y tecnológicamente, como Estados
Unidos, Alemania, Italia, Sudáfrica y otros del área
latinoamericana como Puerto Rico, México y Argentina. La
semilla creció a partir de la iniciativa de mostrar las
piezas y al propio tiempo reflexionar, dos momentos
importantes en el proceso creador. El
III Salón Internacional de Arte Digital,
celebrado en junio pasado, incluyó obras de artistas de
una docena de países. Se hacía prácticamente
imprescindible que un evento de esta natutaleza -lanzado
hacia la búsqueda artística a partir de la
sensibilidad y las posibilidades de nuestro tiempo,
apropiándose de técnicas y recursos generados en otros
ámbitos planetarios- mostrara también las visiones de
artistas de diversos países. Los caminos abiertos por
el correo electrónico e Internet acercaron las miradas
de creadores foráneos. El número de artistas invitados
no sólo ha crecido sino ha propiciado la neceisdad de
confrontar e intercambiar diversas propuestas estéticas
y teóricas sobre la creación digital contemporánea. Asombra
la versatilidad de resultados a los que han llegado los
participantes cubanos, en su mayoría graduados como
pintores, grabadores y diseñadores gráficos. Las
muestras de los tres salones constituyen sólo un pequeño
índice de las casi infinitas posibilidades que prometen
las nuevas técnicas de digitalización para la creación
artística concebidas con talento e imaginación. ………………………………………………………………………………… EL
CÍRCULO DE AMIGOS
El
tema de la amistad, siempre importante en la vida, está
presente de manera especial en la generación a la que
Pablo perteneció. En homenaje a ese sentimiento, nació
el Círculo de Amigos del Centro, integrado por
personalidades de la literatura y el arte de Cuba y
otros países, comprometidos con los objetivos del
Centro y que prestan valioso respaldo con sus nombres a
la tarea de difundir los proyectos y colaborar con ayuda
material para su realización. Entre
esos amigos se encuentran: Mario Benedetti, Eduardo
Galeano, Ernesto Cardenal, Augusto Monterroso, Isabel
Parra, Oswaldo Guayasamín, Ricardo Alegría, Santiago
Alvárez, Julio Girona, Eusebio Leal, Roberto Fernández
Retamar, Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Frank Fernández,
Alicia Leal, Juan Moreira, Roberto Fabelo, Eduardo Roca
(Choco), Zaída del Río, Nelson Domínguez. Bien
a través del correo electrónico, por Internet, bien
por contactos directos el Centro mantiene relaciones con
importantes instituciones internacionales, vinculadas al
rescate de la memoria histórica, a la promoción
cultural y a la investigación académica. Entre ellas
se destacan: La Casa Aboy y el Museo de las Américas de
San Juan, Instituto de Cultura Puertorriqueña y el
Centro de Estudios Avanzados de América Latina y el
Caribe, todas de Puerto Rico, la Academia de San Carlos
de la Universidad Nacional Autónoma de México. El
Programa Interactivo de Telecomunicación de la
Universidad de Nueva York, la Brigada Internacional
Abraham Lincoln, la Asociación Cultural Pablo de la
Torriente Brau de San Sebastián de los Reyes, el Casal
de Amistad con Latinoamérica de Barcelona y la Asociación
de Amigos de las brigadas Internacionales, entre otras. UN
FONDO PARA LA MEMORIA Ordenar
y guardar todo cuanto escribía fue para Pablo de la
Torriente Brau una suerte de obsesión. Quienes le
conocieron destacan su manía de sacar copia a cuanto
papel, carta, artículo, crónica o cuento escribía.
Desde la cárcel, el exilio o bien en los días
luminosos y violentos de la guerra de España, tuvo
cuidado de pedir que se guardara copia de sus escritos.
Esa misma manía contagia el trabajo de investigación y
recuperación de materiales biobliográficos
relacionados con la vida y la obra de Pablo. Tarea
callada pero imprescindible para la vida del Centro por
cuanto recupera para la memoria presente y futura el
legado revolucionario e intelectual de uno de los más
birllantes jóvenes de la generación del 30. Escudriñar
en archivos públicos, personales y en hemerotecas y luego organizar e informatizar esos documentos: artículos
periodísticos, literarios, fotos y otros materiales es
la razón de ser del Fondo Documental Pablo de la
Torriente Brau, que hoy cuenta con un Fondo de la
Familia integrado por más de1500 documentos
organizados en 23 carpetas y donados al Centro por Zoe y
Ruth de la Torriente quienes con los años fueron
compilando un formidable conjunto de documentos y fotos,
que abarca desde las imágenes de Nene en su
Puerto Rico natal, hasta originales de cartas familiares
y artículos periodísticos publicados en distintas épocas. Otras
imágenes y documentos inéditos provenientes del
archivo de Raúl Roa y de investigaciones realizadas en
archivos y hemerotecas de Cuba, Puerto Rico, España y
Estados Unidos también integran el Fondo. A
la vez se trabaja en la conservación del material gráfico
y en su necesaria confrontación bibliográfica lo cual
permitirá poner en manos de especialistas y público en
general importantes documentos de Pablo, su familia y su
época y, al propio tiempo, contribuir a extender el
conocimiento de la vida y obra del autor de Presidio
Modelo en el año de su centenario. …………………………………………………………………………….. CON
EL FILO DE LA HOJA
En
septiembre de 1936 Pablo de la Torriente Brau llega a
España como corresponsal de la revista norteamericana New
Masses y del periódico El Machete de México.
Durante estos escasos tres meses, desde que llega hasta
que cae en Majadahonda, puede seguirse el rastro de su
actividad en aquellos días febriles: de
periodista-participante en la Sierra de Guadarrama a
comisario político, desde mediados de noviembre, en el
batallón de Valentín González, “El Campesino”. A
pesar de todo lo que vieron sus ojos su sensibilidad
humana nunca decayó ante la crudeza de la guerra. Sus
palabras de entonces, tomadas de las cartas enviadas a
sus amigos al otro lado del Atlántico, parecen escritas
ahora mismo, en este instante en que el mundo se
tambalea y la esperanza cuelga de un fino y delicado
hilo. Madrid
17-XI- 36
Ayer, por casualidad, sentí otra de las
emociones de la guerra. La de estar en Madrid como un
miliciano más. La emoción de “venir a Madrid” a
olvidarme de todo, a no pensar ni en mí, como vienen
los hombres del frente, que tanto quieren esta
oportunidad de estar aquí unas horas; ver los ojos
brillantes de las mujeres y tomar en las tabernas, entre
amigos irresponsables, un poco de vino rojo y luminoso
como el farol de las prostitutas; o unas cañas de
cerveza, dorada y espumosa, como deben ser las novias
alemanas de los alemanes de la Brigada Internacional.
Allá nos fuímos a la Hostería del Laurel, sin
apenas dinero, después de bebernos una cantimplora del
viejo vino de marqués, a comer platos distintos, cosas
raras que hace tres meses que no comíamos, un grupo de
compañeros.
Había vino antiguo, mujeres de brillante pelo
negro, figuras plenarias de la vida; sonrisas blancas;
ojos misteriosos como las piedras antiguas y manos
suaves y blancas, ¡pero quién se acuerda de las
mujeres ahora!. Sólo yo que te escribo y los novios que
andan por los rincones al anochecer. Te digo que es
bello vivir. Y el vino de España pone la imaginación
alegre y no emborracha. Por lo menos a mí.
De allí me fui a ver la destrucción y el otro
rojo que no es más que la sangre. Por allá, por la
Plaza de España había un caballo muerto. Unos niños,
con la imprudencia del pueblo que está jugando a la
vida o a la muerte como con ese escepticismo con que se
juega a la lotería, se explicaban unos a otros la
guerra.
Uno decía: “Hay que tener cuidado. Estábamos
allí y de pronto Shiii… y gracias que nos tiramos al
suelo.”
Seguí bajando y fui yo entonces quien se tuvo
que agachar. Qué pronto he aprendido el sonido de las
distancias y el peligro. Rebotaban contra la reja,
pedazos de piedra y metralla. Aquel barrio ha sido
duramente castigado. Aún hay héroes, imprudentes o imbéciles
- o necesitados- que lo habitan. Parece que el estruendo
de nuestras baterías los protege. ……………………………………………………………………………….. CIEN
AÑOS DE PABLO
El
Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau
convoca a profesores, investigadores, escritores,
periodistas e historiadores de todo el mundo a
participar en el Evento Internacional CIEN AÑOS DE
PABLO, que se celebrará en La Habana del 17 al 20 de
diciembre de 2001 y que se propone además de conmemorar
el centenario del escritor, estimular el estudio e
intercambio de conocimientos en torno a su figura,
destacar los valores fundamentales de su obra literaria
y periodística y propiciar la recuperación de
materiales desconocidos del autor con vistas a la edición
de sus obras completas. Las
temáticas serán: Pablo escritor, Pablo: testimonio de
una época, Pablo, los orígenes: Puerto Rico, Pablo y
la Guerra Civil Española, Cien Años de Pablo: memoria
y vigencia y Alrededor de Pablo: temas afines. Los
trabajos podrán presentarse en forma de ponencias o en
mesas redondas que se organizarán atendiendo a las temáticas
propuestas. También se admitirán proposiciones de
conferencias y exhibición de videos. |
|
|