LA JIRIBILLA
MOROS EN LA COSTA
XI Feria Internacional del Libro de La Habana


Tiene lugar entre los días 7 y 17 de este mes en la fortaleza de San Carlos de La Cabaña. Calificada por sus organizadores como "Una feria que crece", pone a disposición del público cinco millones de libros, diez veces más de lo ofrecido en la última edición. Refleja la tradicional solidez del movimiento intelectual galo al ser Francia el invitado de honor.

Hilario Rosete Silva | La Habana

Pese a las dificultades económicas de Cuba y el mundo, y de las grandes tensiones internacionales, la feria habanera reunirá a 53 expositores extranjeros -de un total de 119- provenientes de 24 países, que ocuparán más de la mitad del total del espacio contratado hasta hoy: 2 mil 444 metros cuadrados. Las mayores superficies de los participantes foráneos corresponderán precisamente a Francia (426 metros cuadrados), seguida de México (367), España (301) e Italia (90).
"Estamos hablando de enormes superficies llenas de libros", dijo Jorge Luna, director general de la Feria y de la Cámara Cubana del Libro, en conferencia de prensa efectuada este miércoles en el Centro Cultural ICAIC de esta capital. Estuvieron presentes Iroel Sánchez, director del Instituto Cubano del Libro (ICL); Miguel Barnet, Premio Nacional de Literatura, presidente de la Fundación Fernando Ortiz y escritor al cual le está dedicada la Feria; y el señor Philippe Bonnet, Consejero de Cooperación y de Acción Cultural de la embajada de Francia en Cuba.
"Amén del invitado de honor, France Edition", agregó Luna, "concurrirán las casas editoriales Random House-Mondadori, de México, y Océano, de España, ambas con un espacio de 170 metros cuadrados; el Ministerio de Cultura de Italia, con 80; y Ediciones B y el Fondo de Cultura Económica, las dos también de México, con 60 y 50 metros cuadrados de exposición, respectivamente."
Al comparar las cifras de esta edición de la feria con las del año 2001, se observa un crecimiento del 33 por ciento en el número de países participantes, y un aumento del 11 por ciento en la cantidad de expositores extranjeros.
Por su parte Jorge Timossi, vicepresidente del Comité Organizador, ofreció detalles sobre las personalidades invitadas -diplomáticos, editores, funcionarios, escritores e intelectuales en general- que ya confirmaron su participación.
Por el país invitado de honor, Francia, asistirán varios senadores, entre ellos, Michel Charasse, encargado de la inauguración de la Feria; Michel Duffour, viceministro de Cultura y Patrimonio de esa nación; así como el presidente y otros funcionarios de Cooperación Francia, institución que trabaja en Cuba directamente con el señor Philippe Bonnet. El stand El Senado Francés expondrá libros de variado carácter. 
Han ratificado su asistencia escritores de la magnitud de Jean-Marie Le Clézio, uno de los más productivos novelistas franceses, cultivador del género policíaco mas con proyección social, y varios de los autores presentes en las antologías de narradores (una) y de poetas (otra) franceses contemporáneos.
Estará presente Eduard Glissant, uno de los más grandes creadores franco-caribeños. A propósito, vendrán gran número de escritores haitianos, de la Guadalupe Francesa, y de otros países del área. Estará, por ejemplo, Francois Laplantine, especialista en mestizaje, y, por supuesto, el gran franco-caribeño Daniel Maximeaux, que ya nos visitó en la feria anterior. 
Así recibiremos a Ignacio Ramonet, director de Le Monde Diplomatique, conocido del público cubano por sus escritos sobre Globalización, y a su colega Bernard Cassen, periodista de esa misma publicación. Ramonet es el autor de Propagandas silenciosas, obra que será presentada según el programa.
Mención especial merecen los italianos, portadores de una excelente exposición, de las mejores que pueda verse, sobre Cesare Pavesse. Italia igual presentará muy buenos y bellos libros, traducidos al español y agrupados en el proyecto Mar de Sueños.
Vienen Rosa Regás, premio Planeta 2001, una de las mejores escritoras españolas del momento; el amigo ecuatoriano Jorge Enrique Adoum, conocido por su participación en el Premio Casa de Las Américas, y el gran escritor y etnólogo noruego Thor Heyerdahl, el hombre de la aventura de la "Kon-Tiki", esta vez al frente de una importante embajada de funcionarios de la cancillería, y del Ministerio de Cultura de su país.
La XI Feria Internacional del Libro de La Habana será inaugurada el jueves 7 de febrero, mas el público tendrá acceso a La Cabaña desde el viernes 8. Todas las noches se ofrecerán conciertos por destacadas figuras y agrupaciones musicales. El programa contempla la entrega de los premios de la Crítica Científico-Técnica, de la Crítica Literaria, del Nacional de Ciencias Sociales, y del Nacional de Literatura, entre otros. Este último recayó este año (2001) en la poeta e investigadora Nancy Morejón. Por primera vez en su historia, la Feria Internacional del Libro se extenderá a otras diecisiete ciudades del país, desde Nueva Gerona, en el municipio especial Isla de la Juventud, hasta Santiago de Cuba. El acto de clausura tendrá lugar el lunes 11 de marzo en la fortaleza del Morro de esta ciudad oriental con una gala dedicada a Miguel Barnet. El acceso del público a dichas subsedes será gratuito.


© La Jiribilla.
La Habana. 2002
http://www.lajiribilla.cu
http://www.lajiribilla.cubaweb.cu