|
LA
JIRIBILLA
|
PREMIOS
CASA DE LAS AMÉRICAS 2002
( 740 obras de 28 países
)
|
|
NOVELA (170 obras de 19 países)
|
Plop, de Rafael Pinedo (Argentina)
El jurado fundamenta su fallo en las siguientes consideraciones:
Una novela tan extraña como desconcertante dentro del actual panorama de las letras latinoamericanas. La fuerza, humanidad y originalidad de sus personajes, así como la construcción audaz de un mundo inusual pero coherente en sí mismo.
MENCIONES
El elegido, de Agustín María Palmeiro (Argentina)
El señor don Rómulo, de Claudio Ferrufino-Coqueugniot (Bolivia)
Una mujer sucede, de Luis Lozano (Argentina)
Jurados: Jorge Franco Ramos (Colombia), Alberto Laiseca, (Argentina), Ignacio Padilla (México), Edmundo Paz Soldán (Bolivia) y Alexis Díaz Pimienta (Cuba).
|
POESÍA (354 obras de 18 países)
|
Aún nos pertenece el otoño, de Luis Manuel Pérez Boitel (Cuba)
El jurado fundamenta su fallo en las siguientes consideraciones:
La dificultad o hermetismo de este poemario son sólo aparentes. Es necesario leer estos versos con espontaneidad, sin prejuicios, para que se vuelvan transparentes. Esta es la única clave para penetrar en este universo poético que recurre a los pequeños signos del pasado (una pared vetusta, una fotografía, un piano) para elaborar, sin fáciles nostalgias y con versos precisos, una sabiduría parecida a un vago desasosiego.
MENCIONES
Poemas encontrados en un año cualquiera, de Roberto López Belloso (Uruguay)
Naturalezas, de Gloria Posada (Colombia)
Teatro de los poetas, de NH Miquea-Cañas (Chile)
Jurados: José Luis Mangieri (Argentina), Elkin Restrepo (Colombia), Jorge Riechmann (España), José Watanabe (Perú) y Norberto Codina (Cuba).
|
ENSAYO ARTÍSTICO-LITERARIO (39 obras de 16 países) |
El impuro amor de las ciudades (Notas acerca de la literatura modernista y el espacio
urbano), de Álvaro Salvador Jofre (España)
El jurado fundamenta su fallo en las siguientes consideraciones:
Por el rigor y la creatividad con que aborda el tema de la relación entre el esplendor de la ciudad moderna latinoamericana, renovada en el último tercio del siglo XIX, y la irrupción de la estética Modernista en las artes y las letras. A partir de los significativos ejemplos de la transformación de Santiago de Chile por Benjamín Vicuña Mackenna, de Buenos Aires por Torcuato e Alvear, la irrupción de los signos del progreso en Bogotá y el desarrollo de La Habana, el autor analiza la apropiación subjetiva del espacio urbano y su proyección en el espacio estético de la modernidad en la obra de Rubén Darío, José Asunción Silva y Julián del Casal.
El jurado resaltó el carácter inter y transdisciplinario de El impuro amor de las ciudades, la rigurosa investigación apoyada en fuentes originales y en una amplia bibliografía, tanto literaria como arquitectónica y urbanística. Asimismo consideró que la obra de Alvaro Salvador maneja una excelente prosa y constituye un aporte original y novedoso a un tema de creciente interés en el área: la relación del intelectual y el artista con la ciudad. En ese sentido, el ensayo de Alvaro Salvador constituirá, sin lugar a dudas, un estimulante incentivo para otras investigaciones sobre el tema a la que la lectura de El impuro amor de las ciudades invita.
Jurados: Fernando Aínsa (Uruguay), Dante Liano (Guatemala), Basilia Papastamatíu (Argentina), Satoko Tamura (Japón) y Rogelio Rodríguez Coronel (Cuba).
|
LITERATURA PARA NIÑOS Y JÓVENES (152 obras de 17 países)
|
Nada detiene a las golondrinas (novela), de Carlos Marianidis (Argentina)
El jurado fundamenta su fallo en las siguientes consideraciones:
Por la actualidad en el tratamiento de temas universales, la sensibilidad y el sentido del humor de su abordaje. La narración, de gran equilibrio y organicidad, destaca valores como la tolerancia y la solidaridad; presentando la transición entre el descubrimiento del mundo adulto y los juegos infantiles con delicada sensualidad.
MENCIONES ESPECIALES
Tatanene cimarrón (novela), de Teresa Cárdenas (Cuba)
Un papá muy lejos (novela), de Eric González Conde (Cuba)
MENCIÓN
Nomeolvides (novela), de Ariel Ribeaux Diago (Cuba)
Jurados: Laura Antillano (Venezuela), Luis María Pescetti (Argentina) y Enrique Pérez Díaz (Cuba).
|
LITERATURA CARIBEÑA EN INGLÉS O CREOLE (25 obras de 8 países)
|
Tide Running
(novela), de Oonya Kempadoo (Guyana)
El jurado fundamenta su fallo en las siguientes consideraciones:
La novela relata el encuentro entre personajes provenientes de diferentes culturas, clases y razas que convergen en un pueblito de Tobago. En la obra resalta el dominio de un lenguaje que logra entretejer sin fisuras el inglés y el creole anglófono de la isla. El mar constituye una fuerte presencia en íntima comunicación con los personajes. Con frescura y audacia la autora expresa las tensiones y conflictos caribeños de hoy.
MENCIÓN
Midnight Robber (novela), de Nalo Hopkinson (Jamaica)
Jurados: Esmeralda Santiago (Puerto Rico), Patrick Taylor (Barbados) e Ileana Sanz (Cuba).
|
PREMIOS JOSÉ LEZAMA LIMA, JOSÉ MARÍA ARGUEDAS Y EZEQUIEL MARTÍNEZ ESTRADA
|
La Casa de las Américas, después de analizar las propuestas realizadas por un Comité de Nominación Internacional creado al efecto, entrega estos Premios, de carácter honorífico, a obras relevantes escritas en español por un autor de nuestra América y publicadas durante el año 2000.
|
PREMIO JOSÉ MARÍA
ARGUEDAS
Narrativa
|
Diario de un
clandestino, de Miguel Bonasso (Argentina)
Por la sobrecogedora narración de un período especialmente turbulento de la vida de su país; por el modo en que la historia -con sus grandes personajes y sus villanos- se proyecta sobre un diario personal; por el análisis profundo, y al mismo tiempo ágil y ameno de toda una época y de sus protagonistas.
|
PREMIO EZEQUIEL MARTÍNEZ
ESTRADA
Ensayo
|
Un largo camino hacia la
luz, de Julio García Espinosa (Cuba)
Por la recopilación de ensayos que recogen treinta años de pensar el cine desde una óptica latinoamericana; por el desafío permanente de sus ideas, muchas veces polémicas pero siempre inquietantes, por el testimonio de una trayectoria que va del cine imperfecto de finales de los años sesenta a los cibernautas de finales de siglo.
|
PREMIO JOSÉ LEZAMA
LIMA
Poesía
|
El guardián del
hielo, de José Watanabe (Perú)
Por la excelente muestra de una poesía alejada de todo convencionalismo, donde las profundas y diversas raíces de su autor se entretejen en torno al mito familiar, así como para traducir en palabras sus
emociones.
|