|
LA
JIRIBILLA
DE PARÍS A LA HABANA
Un panorama del sistema editorial francés fue ofrecido por Jean-Guy Boin, Director General de France Edition, en su conferencia Panorama de la cadena dle libro en Francia, como parte del programa de la Feria Internacional del Libro de
La habana.
Iris Cepero |
La
Habana
"En Francia los libros, como los medicamentos, tienen un precio fijo", afirmó Jean-Guy Boin, Director General de France Edition en su conferencia
Panorama de la cadena del libro en Francia, impartida hoy como parte del programa de ese país, invitado de honor de la XI Feria
Internacional del Libro de La Habana.
Al definir el sistema editorial francés como un híbrido explicó que es un modelo en el cual pueden convivir los grandes grupos, dueños no sólo de importantes editoras, sino de cadenas de televisión sin que desaparezcan en la competencia las casas editoras independientes y las pequeñas librerías que complementan todo el sistema, pues siguen siendo una especie de laboratorio desde las cuales nacen títulos que muchas veces luego reproducen los grande sellos.
El año pasado Francia produjo 52 mil títulos nuevos y al llegar a la cifra de más de dos mil millones de dólares vendidos, la misma que en 1994, el país vuelve a recuperarse de la crisis editorial que la azotó en los 90. No puedo asegurar en este momento que esa recuperación sea estable, comentó Jean- Guy Boin.
Como parte de su conferencia, el director general de France Edition se refirió a los derechos de autor, la edición, la difusión, la distribución y las librerías. Informó que el 18,9 por ciento de la producción editorial francesa está dedicada a la literatura, el 14,9 a los libros para escolares y el 9,3 a la literatura juvenil.
El éxito del sistema editorial francés, aseguró, se debe no sólo a la existencia del precio único para los textos sino también a la política de apoyo público, que contribuye, promueve y en cierta medida financia las librerías, a la gran responsabilidad que existe en todo el trabajo editorial, desde los grandes grupos hasta las pequeñas librerías y a la diferenciación que se hace del libro dentro de toda la economía liberal, en la que no es considerado un producto más. Es una visión humanista, es la visión del siglo de las luces la garantía de ese éxito, aseguró.
Según estadísticas, el 15 por ciento de los franceses leen 15 libros por año, un 24 por ciento leen entre 10 y 15 libros y un 35 por ciento se leen menos de una decena de libros. Estas son cifras que salen del análisis de los libros que se venden más los libros que se prestan en bibliotecas, sin tener en cuenta la cantidad de textos que se leen en las bibliotecas públicas y universitarias.
La conferencia de Jean-Guy Boin, Director General complementa la presencia francesa en esta feria a la que asisten importantes personalidades del mundo cultural francés,
encabezada por el Secretario de Estado para Patrimonio Michel Dufour, quien inaugurará mañana el coloquio
"Francia-Cuba. Un diálogo cultural".
|